Mishima Yuko, Amano Yuji, Takahashi Yoshiko, Mishima Yoshiyuki, Moriyama Nobuyuki, Miyake Tatsuya, Ishimura Norihisa, Ishihara Shunji, Kinoshita Yoshikazu
Department of Gastroenterology and Hepatology, School of Medicine, Shimane University, Izumo, Japan.
J Gastroenterol. 2009;44(5):412-8. doi: 10.1007/s00535-009-0022-1. Epub 2009 Mar 25.
Patients with functional dyspepsia frequently show delayed gastric emptying, and dietary advice is frequently given for its improvement. If meal temperature influences gastric emptying, advice regarding the meal temperature may become a possible component of dietary therapy. However, little information exists concerning the thermal effect of meals on gastric emptying. The aim of this study was to determine the thermal effect of liquid and solid meals on gastric emptying.
The gastric emptying of liquid and solid test meals was examined in healthy volunteers (liquid, n = 25, mean age = 35.7 +/- 9.6 years, male-to-female ratio = 22:3; solid, n = 25, mean age = 35.2 +/- 8.8 years, male-to-female ratio = 20:5). Gastric emptying after the ingestion of liquid or solid meals at three different temperatures (4, 37, and 60 degrees C) was investigated with the [(13)C]-labeled acetate breath test. The lag phase time (T (max-calc)) and the half-emptying time (T (1/2)) were calculated from the (13)CO(2) breath excretion curve as indices of gastric emptying.
The values of T (max-calc) at 60 degrees C with both the liquid and solid meals were significantly smaller than those at 37 degrees C (P < 0.05). However, there was no difference in the T (1/2) values. In the analysis of the percent excretion of (13)CO(2) in 1 h (% dose/h) data with the liquid meal test in the earlier phase within 30 min, significantly larger values were found at 60 degrees C than at the other temperatures. These findings suggest that a hot meal significantly accelerates gastric emptying.
Meal temperature may be considered as a component of dietary therapy for patients with functional dyspepsia.
功能性消化不良患者常出现胃排空延迟,饮食建议常被用于改善这种情况。如果进餐温度影响胃排空,那么关于进餐温度的建议可能会成为饮食治疗的一个可能组成部分。然而,关于进餐温度对胃排空的热效应的信息很少。本研究的目的是确定液体餐和固体餐对胃排空的热效应。
在健康志愿者中检测液体和固体试验餐的胃排空情况(液体餐,n = 25,平均年龄 = 35.7 ± 9.6岁,男女比例 = 22:3;固体餐,n = 25,平均年龄 = 35.2 ± 8.8岁,男女比例 = 20:5)。采用[¹³C]标记的乙酸呼气试验研究在三种不同温度(4℃、37℃和60℃)下摄入液体或固体餐后的胃排空情况。从¹³CO₂呼气排泄曲线计算滞后相时间(T(max-calc))和半排空时间(T(1/2))作为胃排空的指标。
液体餐和固体餐在60℃时的T(max-calc)值均显著小于37℃时的值(P < 0.05)。然而,T(1/2)值没有差异。在液体餐试验的30分钟内早期阶段的1小时内¹³CO₂排泄百分比(%剂量/小时)数据分析中,发现60℃时的值显著大于其他温度时的值。这些发现表明热餐显著加速胃排空。
进餐温度可被视为功能性消化不良患者饮食治疗的一个组成部分。