Department of Management, Business School, Quebec University at Montreal, Interuniversity Research Center on integration and immigration Metropolis, succursale Downtown, Montreal, QC, Canada.
J Immigr Minor Health. 2010 Oct;12(5):707-14. doi: 10.1007/s10903-008-9208-5. Epub 2009 Mar 24.
This paper examines the compensation process for work-related injuries and illnesses by assessing the trajectories of a sample of immigrant and non-immigrant workers (n = 104) in Montreal. Workers were interviewed to analyze the complexity associated with the compensation process. Experts specialized in compensation issues assessed the difficulty of the interviewees' compensation process. Immigrant workers faced greater difficulties with medical, legal, and administrative issues than non-immigrants did. While immigrant workers' claim forms tended to be written more often by employers or friends (58% vs. 8%), the claims were still more often contested by employers (64% vs. 24%). Immigrant workers were less likely to obtain a precise diagnosis (64% vs. 42%) and upon returning to work were more likely to face sub-optimal conditions. Such results throw into relief issues of ethics and equity in host societies that are building their economy with migrant workers.
本文通过评估蒙特利尔的一组移民和非移民工人(n=104)的样本轨迹,考察了与工作相关的伤害和疾病的赔偿过程。对工人进行了访谈,以分析与赔偿过程相关的复杂性。专门研究赔偿问题的专家评估了受访者赔偿过程的难度。移民工人在医疗、法律和行政问题上面临的困难比非移民工人更大。虽然移民工人的申请表格更多地由雇主或朋友代写(58%比 8%),但雇主仍然更经常对这些申请提出质疑(64%比 24%)。移民工人更不可能获得准确的诊断(64%比 42%),并且在重返工作岗位时更有可能面临不理想的工作条件。这些结果凸显了移民工人所在的东道社会在利用移民工人发展经济方面存在的伦理和公平问题。