Counter S Allen, Buchanan Leo H, Ortega Fernando
Department of Neurology, Harvard Medical School/The Biological Laboratories, Cambridge, Massachusetts, USA.
J Toxicol Environ Health A. 2009;72(10):625-32. doi: 10.1080/15287390902769410.
This study was designed to assess the utility of two psychometric tests with putative minimal cultural bias for use in field screening of lead (Pb)-exposed Ecuadorian Andean workers. Specifically, the study evaluated the effectiveness in Pb-exposed adolescents and young adults of a nonverbal reasoning test standardized for younger children, and compared the findings with performance on a test of auditory memory. The Raven Coloured Progressive Matrices (RCPM) was used as a test of nonverbal intelligence, and the Digit Span subtest of the Wechsler IV intelligence scale was used to assess auditory memory/attention. The participants were 35 chronically Pb-exposed Pb-glazing workers, aged 12-21 yr. Blood lead (PbB) levels for the study group ranged from 3 to 86 microg/dl, with 65.7% of the group at and above 10 microg/dl. Zinc protoporphyrin heme ratios (ZPP/heme) ranged from 38 to 380 micromol/mol, with 57.1% of the participants showing abnormal ZPP/heme (>69 micromol/mol). ZPP/heme was significantly correlated with PbB levels, suggesting chronic Pb exposure. Performance on the RCPM was less than average on the U.S., British, and Puerto Rican norms, but average on the Peruvian norms. Significant inverse associations between PbB/ZPP concentrations and RCPM standard scores using the U.S., Puerto Rican, and Peruvian norms were observed, indicating decreasing RCPM test performance with increasing PbB and ZPP levels. RCPM scores were significantly correlated with performance on the Digit Span test for auditory memory. Mean Digit Span scale score was less than average, suggesting auditory memory/attention deficits. In conclusion, both the RCPM and Digit Span tests were found to be effective instruments for field screening of visual-spatial reasoning and auditory memory abilities, respectively, in Pb-exposed Andean adolescents and young adults.
本研究旨在评估两种假定文化偏见最小的心理测量测试在厄瓜多尔安第斯地区铅(Pb)暴露工人现场筛查中的效用。具体而言,该研究评估了一种针对年幼儿童标准化的非言语推理测试在铅暴露青少年和青年中的有效性,并将结果与听觉记忆测试的表现进行比较。瑞文彩色渐进矩阵测验(RCPM)被用作非言语智力测试,韦氏成人智力量表第四版的数字广度分测验用于评估听觉记忆/注意力。研究对象为35名年龄在12至21岁之间的长期铅暴露的铅釉工人。研究组的血铅(PbB)水平在3至86微克/分升之间,其中65.7%的人血铅水平达到或超过10微克/分升。锌原卟啉血红素比值(ZPP/血红素)在38至380微摩尔/摩尔之间,57.1%的参与者ZPP/血红素异常(>69微摩尔/摩尔)。ZPP/血红素与PbB水平显著相关,表明存在慢性铅暴露。根据美国、英国和波多黎各的常模,RCPM测试的表现低于平均水平,但根据秘鲁的常模则为平均水平。观察到使用美国、波多黎各和秘鲁常模时,PbB/ZPP浓度与RCPM标准分数之间存在显著的负相关,表明随着PbB和ZPP水平的升高,RCPM测试表现下降。RCPM分数与听觉记忆数字广度测试的表现显著相关。数字广度量表的平均分数低于平均水平,表明存在听觉记忆/注意力缺陷。总之,RCPM和数字广度测试分别被发现是现场筛查铅暴露的安第斯青少年和青年视觉空间推理和听觉记忆能力的有效工具。