Amano W, Takenaka K, Sakamoto T, Suzuki J, Shiota T, Igarashi T, Sugimoto T
Second Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, University of Tokyo, Tokyo.
J Cardiol Suppl. 1991;26:45-56.
To evaluate the usefulness of transesophageal echocardiography in thoracic aortic disease, transesophageal echocardiography was performed in 11 patients with thoracic aortic disease (true aortic aneurysm in two patients, aortic dissection in nine patients). Findings obtained by transesophageal echocardiography were compared with those obtained by computed tomography (nine patients) and angiography (six patients). Results were as follows: 1. True aortic aneurysm: Although transesophageal echocardiography and computed tomography could evaluate the size of the aorta and detect mural thrombus, angiography underestimated degree of aortic dilatation because of the presence of mural thrombus. 2. Aortic dissection: Although computed tomography could not differentiate thrombus in the false lumen from mural thrombus in two patients, transesophageal echocardiography could discriminate those two easily in one patient from properties and motion of the intimal flap, and flow information in the false lumen. Angiography could not evaluate the range of dissection in any patients with thrombus in the false lumen. With transesophageal echocardiography we could detect the entry in all six patients with aortic dissection of DeBakey type III except 1 patient with aortic dissection of DeBakey type I. Transesophageal echocardiography could obtain real-time image of most of the aorta except for a part of the ascending aorta. Therefore, transesophageal echocardiography was useful for diagnosing thoracic aortic disease and distinguishing between true aortic aneurysm and aortic dissection.
为评估经食管超声心动图在胸主动脉疾病中的应用价值,对11例胸主动脉疾病患者(2例真性主动脉瘤,9例主动脉夹层)进行了经食管超声心动图检查。将经食管超声心动图的检查结果与计算机断层扫描(9例)和血管造影(6例)的结果进行了比较。结果如下:1. 真性主动脉瘤:虽然经食管超声心动图和计算机断层扫描能够评估主动脉大小并检测壁内血栓,但由于壁内血栓的存在,血管造影低估了主动脉扩张程度。2. 主动脉夹层:虽然计算机断层扫描在2例患者中无法区分假腔内血栓与壁内血栓,但经食管超声心动图能够根据内膜瓣的特征和运动以及假腔内血流信息,轻松在1例患者中区分这两者。血管造影无法评估任何假腔内有血栓的患者的夹层范围。经食管超声心动图能够在除1例DeBakey I型主动脉夹层患者外的所有6例DeBakey III型主动脉夹层患者中检测到破口。经食管超声心动图能够获取除升主动脉一部分外的大部分主动脉的实时图像。因此,经食管超声心动图对于诊断胸主动脉疾病以及区分真性主动脉瘤和主动脉夹层很有用。