Hashimoto S, Kumada T, Osakada G, Kubo S, Tokunaga S, Tamaki S, Yamazato A, Nishimura K, Ban T, Kawai C
Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Kyoto University, Japan.
J Am Coll Cardiol. 1989 Nov 1;14(5):1253-62. doi: 10.1016/0735-1097(89)90424-5.
To assess the clinical value of transesophageal Doppler echography in the diagnosis of dissecting aortic aneurysm, both transesophageal and conventional echograms were performed in 22 cases of dissecting aortic aneurysm. Of the 22 patients, 17 underwent angiography; 8, X-ray computed tomography; 4, both; and 12, surgery. The performance of each method was assessed in the following four segments: A, ascending aorta; B, aortic arch; C, thoracic descending aorta; and D, upper abdominal aorta. The results by angiography were presumed to be correct. In the group of 17 patients who underwent angiography, the rate of correct detection of an intimal flap using the transesophageal approach was 100% in all four segments, significantly better than detection by the conventional approach (segment A, 65%; segment B, 47%; segment C, 35%; segment D, 53%) (p less than 0.01), and the rate of correct detection of the entry sites using the transesophageal approach was 100%, significantly better than that by conventional approach (42%) (p less than 0.05). X-ray computed tomography was not capable of detecting the site of entry in all cases. The presence of thrombus, aortic regurgitation and pericardial hemorrhage were all revealed clearly by the transesophageal approach, and the results were partly proved by other methods. In conclusion, transesophageal Doppler echography provides a rapid and accurate method of diagnosing and evaluating dissecting aortic aneurysm and permits prompt initiation of appropriate treatment.
为评估经食管多普勒超声心动图在诊断主动脉夹层动脉瘤中的临床价值,对22例主动脉夹层动脉瘤患者同时进行了经食管和传统超声心动图检查。22例患者中,17例行血管造影;8例行X线计算机断层扫描;4例两者都做了;12例接受了手术。对以下四个节段评估了每种方法的性能:A,升主动脉;B,主动脉弓;C,胸降主动脉;D,上腹部主动脉。血管造影的结果被认为是正确的。在17例行血管造影的患者组中,经食管途径检测内膜瓣的准确率在所有四个节段均为100%,明显优于传统途径(A节段,65%;B节段,47%;C节段,35%;D节段,53%)(p<0.01),经食管途径检测入口部位的准确率为100%,明显优于传统途径(42%)(p<0.05)。X线计算机断层扫描并非在所有病例中都能检测到入口部位。经食管途径能清楚显示血栓、主动脉瓣反流和心包出血的存在,其结果部分得到了其他方法的证实。总之,经食管多普勒超声心动图为诊断和评估主动脉夹层动脉瘤提供了一种快速准确的方法,并允许及时开始适当的治疗。