Cleymaet R, Collys K, Retief D H, Michotte Y, Slop D, Taghon E, Maex W, Coomans D
Free University of Brussels, Dental Institute, Belgium.
Br J Ind Med. 1991 Oct;48(10):702-9. doi: 10.1136/oem.48.10.702.
Two groups of schoolchildren between seven and 12 years old residing in the vicinity of a non-ferrous industrial plant and exposed to lead (Pb) at a concentration that could cause health problems, were monitored. Concentrations of Pb in blood (blood-Pb), which were determined at regular six monthly intervals, were related to the Pb concentrations in surface tooth enamel (enamel-Pb). Acid etch biopsy samples of surface enamel were taken at the end of the five year study period in the first group (A) and after two years in the second group (B). Salivary Pb (saliva-Pb) concentrations were determined for the first study group on the same day that the enamel biopsies were performed. Calibration of the data was necessary--that is, blood-Pb concentration with respect to age and sex and enamel-Pb concentration with respect to etch depth and age. The blood-Pb concentrations declined with time. Surface enamel Pb concentrations correlated with blood-Pb concentration for the period starting with the pre-eruptive development of the incisors, related to blood-Pb concentration for a long time, and corresponded partly to the exposure at the time of pre-eruptive development and/or eruption. Through the correlation with enamel-Pb concentration, the seasonal behaviour of blood-Pb concentration became apparent. Saliva-Pb concentrations related to blood-Pb concentrations only in the short term.
对两组居住在有色金属工业厂房附近、接触铅(Pb)浓度可能导致健康问题的7至12岁学童进行了监测。每六个月定期测定一次血铅(blood-Pb)浓度,并将其与表层牙釉质中的铅浓度(enamel-Pb)相关联。在五年研究期结束时,对第一组(A)采集表层牙釉质的酸蚀活检样本,对第二组(B)则在两年后采集。在进行牙釉质活检的同一天,对第一研究组测定唾液铅(saliva-Pb)浓度。有必要对数据进行校准,即根据年龄和性别校准血铅浓度,根据酸蚀深度和年龄校准牙釉质铅浓度。血铅浓度随时间下降。从切牙的萌出前发育开始,表层牙釉质铅浓度与血铅浓度相关,在很长一段时间内与血铅浓度相关,并且部分对应于萌出前发育和/或萌出时的暴露情况。通过与牙釉质铅浓度的相关性,血铅浓度的季节性变化变得明显。唾液铅浓度仅在短期内与血铅浓度相关。