Kumar Raj, Nagar Jitendra K, Raj Neelima, Kumar Pawan, Kushwah Alka S, Meena Mahesh, Gaur S N
Vallabhbhai Patel Chest Institute, University of Delhi, Delhi 110007, India.
Asian Pac J Allergy Immunol. 2008 Dec;26(4):213-22.
This study undertaken in India was aimed at identifying the effects of the indoor air pollutants SO2, NO2 and total suspended particulate mater (SPM) generated from fuel used for cooking on respiratory allergy in children in Delhi. A total of 3,456 children were examined (59.2% male and 40.8% female). Among these, 31.2% of the children's families were using biomass fuels for cooking and 68.8% were using liquefied petroleum gas. Levels of indoor SO2, NO2 and SPM, measured using a Handy Air Sampler (Low Volume Sampler), were 4.60 +/- 5.66 microg/m3, 30.70 +/- 23.95 microg/m3 and 705 +/- 441.6 microg/m3, respectively. The mean level of indoor SO2 was significantly higher (p = 0.016) for families using biomass fuels (coal, wood, cow dung cakes and kerosene) for cooking as compared to families using LP gas. The mean level of indoor NO2 for families using biomass fuels for cooking was significantly higher in I.T.O. (p = 0.003) and Janakpuri (p = 0.007), while indoor SPM was significantly higher in Ashok Vihar (p = 0.039) and I.T.O. (p = 0.001), when compared to families using LP gas. Diagnoses of asthma, rhinitis and upper respiratory tract infection (URTI) were made in 7.7%, 26.1% and 22.1% of children, respectively. Respiratory allergies in children, which included asthma, rhinitis and URTI, could be associated with both types of fuels (liquefied petroleum gas [LPG] and biomass) used for cooking in the different study areas. This study suggests that biomass fuels increased the concentrations of indoor air pollutants that cause asthma, rhinitis and URTI in children. LP gas smoke was also associated with respiratory allergy.
这项在印度开展的研究旨在确定烹饪所用燃料产生的室内空气污染物二氧化硫、二氧化氮和总悬浮颗粒物(SPM)对德里儿童呼吸道过敏的影响。总共检查了3456名儿童(男性占59.2%,女性占40.8%)。其中,31.2%的儿童家庭使用生物质燃料做饭,68.8%的家庭使用液化石油气。使用便捷式空气采样器(低流量采样器)测得的室内二氧化硫、二氧化氮和总悬浮颗粒物水平分别为4.60±5.66微克/立方米、30.70±23.95微克/立方米和705±441.6微克/立方米。与使用液化石油气的家庭相比,使用生物质燃料(煤、木材、牛粪饼和煤油)做饭的家庭室内二氧化硫平均水平显著更高(p = 0.016)。与使用液化石油气的家庭相比,在ITO地区(p = 0.003)和贾纳克布尔地区(p = 0.007),使用生物质燃料做饭的家庭室内二氧化氮平均水平显著更高;在阿肖克维哈尔地区(p = 0.039)和ITO地区(p = 0.001),室内总悬浮颗粒物显著更高。分别有7.7%、26.1%和22.1%的儿童被诊断患有哮喘、鼻炎和上呼吸道感染(URTI)。儿童的呼吸道过敏,包括哮喘、鼻炎和上呼吸道感染,可能与不同研究地区做饭所用的两种燃料(液化石油气[LPG]和生物质)都有关。这项研究表明,生物质燃料会增加导致儿童哮喘、鼻炎和上呼吸道感染的室内空气污染物浓度。液化石油气烟雾也与呼吸道过敏有关。