Nakanishi Yoshitsugu, Zen Yoh, Hirano Satoshi, Tanaka Eiichi, Takahashi Osamu, Yonemori Atsuya, Doumen Hiromitsu, Kawakami Hiroshi, Itoh Tomoo, Nakanuma Yasuni, Kondo Satoshi
Division of Cancer Medicine, Department of Surgical Oncology, Hokkaido University Graduate School of Medicine, Kita-15, Nishi-7, Kita-Ku, Sapporo, 060-8638, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2009;16(6):869-73. doi: 10.1007/s00534-009-0070-1. Epub 2009 Mar 26.
We report herein the first case of intraductal oncocytic papillary neoplasm of the bile duct arising from a peribiliary gland of the left hepatic duct. The patient was a 63-year-old Japanese man. Radiological and cholangioscopic examinations revealed intraductal tumor of the left hepatic duct. After pathological diagnosis of adenocarcinoma by cholangioscopic biopsy, a surgical hepatobiliary resection was performed. Pathological examination revealed papillary tumor in the left hepatic duct. Histologically, the tumor was identified as papillary neoplasm comprising oncocytic cells and delicate fibrovascular cores. Interestingly, this tumor originated from the cystic space in the bile duct wall. This cystic space was histologically identified as a cystically dilated peribiliary gland. Carcinoma in situ was observed in this cystic peribiliary gland at the bottom of the tumor, but not on any areas of biliary epithelium. This case suggests that intraductal papillary neoplasm can arise from both biliary epithelium and peribiliary glands.
我们在此报告首例起源于左肝管胆管周围腺的胆管内嗜酸性细胞乳头状肿瘤。患者为一名63岁的日本男性。影像学和胆管镜检查发现左肝管内肿瘤。经胆管镜活检病理诊断为腺癌后,进行了肝胆手术切除。病理检查发现左肝管内有乳头状肿瘤。组织学上,该肿瘤被鉴定为包含嗜酸性细胞和纤细纤维血管轴心的乳头状肿瘤。有趣的是,该肿瘤起源于胆管壁的囊性间隙。这个囊性间隙在组织学上被鉴定为囊性扩张的胆管周围腺。在肿瘤底部的这个囊性胆管周围腺中观察到原位癌,但在胆管上皮的任何区域均未观察到。该病例表明,导管内乳头状肿瘤可起源于胆管上皮和胆管周围腺。