Cheng Karis Kin-fong
The Nethersole School of Nursing, Faculty of Medicine, The Chinese University of Hong Kong, Room732, Esther Lee Building, Shatin, NT, Hong Kong.
Support Care Cancer. 2009 Jul;17(7):829-37. doi: 10.1007/s00520-009-0618-2. Epub 2009 Mar 26.
The purpose of this qualitative phenomenological study was to describe children's and their parents' lived experiences of oral mucositis (OM) and to explore their needs in relation to OM.
Individual semistructured interviews were conducted with 22 children who had experienced WHO grade > or = 2 OM during chemotherapy within the previous 6 months. Parents from each family were also interviewed in the same way. Interviews were audio recorded and fully transcribed verbatim. Data were analyzed using inductive content analysis.
The mean ages of the children and parents were 12 and 41 years, respectively. Regarding gender, 55% of the children were boys, and 95% of the parents were mothers or grandmother. Forty-one percent of the children were diagnosed with acute lymphoblastic leukemia, and 36% were treated with methotrexate. The findings illustrated that the experience of OM impacted on the lives of the children and their parents. Five themes, which subsumed a number of categories, were constructed: "Symptoms experienced," "Negative emotional outcomes," "The dilemma of eating (or not eating)," "Challenges in oral care," "Health care needs." Mouth and throat pain were found to cause a number of severe consequences in daily life. Many children experienced turmoil characterized by a panoply of emotions. All parents described psychological distress on various levels which they attributed to the burden of care and the suffering of their children. OM can present a difficult dilemma to patients: on the one hand, children found it too painful to chew and swallow food, while on the other hand they felt very hungry. Children were aware of the significance of oral care. Discomfort associated with oral care forced some children to neglect oral care. Parents also described oral care as a stressful event for their children and for them. Children needed more activities coordinated by the ward to distract them from their OM, as well as psychological support from the health care professionals. Parents indicated the need for more information about the process of OM and food selection.
Findings from this study illustrate the complex biopsychosocial impact of chemotherapy-induced OM on children and their parents. Optimal OM pain management guidelines and holistic supportive care strategies should be developed in conjunction with OM strategies in the future.
本定性现象学研究旨在描述儿童及其父母口腔黏膜炎(OM)的生活经历,并探讨他们在OM方面的需求。
对22名在过去6个月化疗期间经历过世界卫生组织(WHO)2级及以上OM的儿童进行了个体半结构式访谈。每个家庭的父母也以同样的方式接受了访谈。访谈进行了录音,并逐字逐句进行了完整转录。采用归纳性内容分析法对数据进行分析。
儿童和父母的平均年龄分别为12岁和41岁。在性别方面,55%的儿童为男孩,95%的父母为母亲或祖母。41%的儿童被诊断为急性淋巴细胞白血病,36%接受了甲氨蝶呤治疗。研究结果表明,OM的经历对儿童及其父母的生活产生了影响。构建了五个主题,这些主题包含了若干类别:“经历的症状”、“负面情绪结果”、“进食(或不进食)的困境”、“口腔护理的挑战”、“医疗保健需求”。发现口腔和喉咙疼痛在日常生活中会导致一些严重后果。许多儿童经历了以一系列情绪为特征的混乱。所有父母都描述了不同程度的心理困扰,他们将其归因于护理负担和孩子的痛苦。OM会给患者带来一个难题:一方面,儿童发现咀嚼和吞咽食物太痛苦,而另一方面他们又感到非常饥饿。儿童意识到口腔护理的重要性。与口腔护理相关的不适迫使一些儿童忽视口腔护理。父母也将口腔护理描述为对他们孩子和他们自己来说压力很大的事情。儿童需要病房协调更多活动来分散他们对OM的注意力,以及医疗保健专业人员的心理支持。父母表示需要更多关于OM过程和食物选择的信息。
本研究结果表明化疗诱导的OM对儿童及其父母具有复杂的生物心理社会影响。未来应结合OM策略制定最佳的OM疼痛管理指南和整体支持性护理策略。