Pérez Bertólez S, Gaztambide Casellas J, Unda Freire A, Martínez León M, Romero Chaparro S, Sánchez Díaz F
Servicio de Cirugía Pediátrica, Hospital Materno-Infantil, Complejo Hospitalario Regional Universitario Carlos Haya, Málaga.
Cir Pediatr. 2009 Jan;22(1):15-21.
Motor vehicle crashes cause 28% of morbidity and mortality in children. A proper medical evaluation of the polytraumatized patient is essential to reduce these numbers. The aim of our study is to correlate clinical and radiological signs in patients with seat belt mark, to establish an early diagnosis of internal injuries.
From 1998 to 2007 we treated 8 cases of polytraumatized patients (5 boys and 3 girls) with abdominal bruises (seat belt mark) after suffering a traffic accident. The mean age was 8.37 years (range: 4-11). 100% of the patients suffered a frontal collision of their vehicle. In 2 cases the position of the lap belt was inadequate. The trauma team made the initial attention of all patients in the Emergency room, with a complete physical examination and they requested: abdominal X-ray, ultrasound and computed tomography (CT-scan).
The main clinical signs found in our patients were: one case of hemodynamic instability, hypovolemic shock and abdominal distension; 2 cases of diffuse abdominal pain and signs of peritoneal irritation; 4 cases of non-specific diffuse abdominal pain and one patient in coma with Glasgow 8. The radiological signs found were: abdominal free fluid (detected in 100% of the CT-scan and only in 75% of ultrasound studies), thickening and enhancement of small bowel (62.5%), mesenteric infiltration (87.5 %) and pneumoperitoneum (37.5%). The surgical findings were: seven cases (87.5%) of an intestinal bursting perforation and one case of vascular injury of the medium colic vein. The diagnosis of intestinal perforation was late established in five patients, and they underwent treatment between 5 and 19 days after the accident.
All our patients (100%) with a seat belt mark presented abdominal injuries. The treatment is frequently delayed due to the difficulty in establishing the diagnosis. The finding of cutaneous ecchymosis caused by the lap belt must be a warning sign to suspect abdominal injuries. The CT scan is the most effective imaging technique to study patients with seat belt mark.
机动车碰撞导致儿童28%的发病和死亡。对多发伤患者进行恰当的医学评估对于降低这些数字至关重要。我们研究的目的是关联有安全带印记患者的临床和放射学体征,以早期诊断内伤。
1998年至2007年,我们治疗了8例交通事故后腹部有瘀伤(安全带印记)的多发伤患者(5名男孩和3名女孩)。平均年龄为8.37岁(范围:4 - 11岁)。所有患者均遭遇车辆正面碰撞。2例患者的腰带位置不当。创伤团队在急诊室对所有患者进行了初步诊治,包括全面的体格检查,并要求进行:腹部X线、超声和计算机断层扫描(CT扫描)。
我们患者中发现的主要临床体征有:1例血流动力学不稳定、低血容量性休克和腹胀;2例弥漫性腹痛和腹膜刺激征;4例非特异性弥漫性腹痛,1例格拉斯哥昏迷评分为8分的昏迷患者。发现的放射学体征有:腹腔游离液体(CT扫描中100%检测到,超声检查中仅75%检测到)、小肠增厚和强化(62.5%)、肠系膜浸润(87.5%)和气腹(37.5%)。手术所见为:7例(87.5%)肠破裂穿孔,1例中结肠静脉血管损伤。5例患者肠穿孔诊断延迟,他们在事故发生后5至19天接受治疗。
我们所有有安全带印记的患者(100%)均有腹部损伤。由于诊断困难,治疗常常延迟。腰带导致的皮肤瘀斑发现必须是怀疑腹部损伤的警示信号。CT扫描是研究有安全带印记患者最有效的成像技术。