Woo Mary A, Kumar Rajesh, Macey Paul M, Fonarow Gregg C, Harper Ronald M
School of Nursing, University of California at Los Angeles, Los Angeles, California 90095-1702, USA.
J Card Fail. 2009 Apr;15(3):214-23. doi: 10.1016/j.cardfail.2008.10.020. Epub 2008 Dec 23.
Heart failure (HF) is accompanied by autonomic, emotional, and cognitive deficits, indicating brain alterations. Reduced gray matter volume and isolated white matter infarcts occur in HF, but the extent of damage is unclear. Using magnetic resonance T2 relaxometry, we evaluated the extent of injury across the entire brain in HF.
Proton-density and T2-weighted images were acquired from 13 HF (age 54.6 +/- 8.3 years; 69% male, left ventricular ejection fraction 0.28 +/- 0.07) and 49 controls (50.6 +/- 7.3 years, 59% male). Whole brain maps of T2 relaxation times were compared at each voxel between groups using analysis of covariance (covariates: age and gender). Higher T2 relaxation values, indicating injured brain areas (P < .005), emerged in sites that control autonomic, analgesic, emotional, and cognitive functions (hypothalamus, raphé magnus, cerebellar cortex, deep nuclei and vermis; temporal, parietal, prefrontal, occipital, insular, cingulate, and ventral frontal cortices; corpus callosum; anterior thalamus; caudate nuclei; anterior fornix and hippocampus). No brain areas showed higher T2 values in control vs. HF subjects.
Brain structural injury emerged in areas involved in autonomic, pain, mood, language, and cognitive function in HF patients. Comorbid conditions accompanying HF may result from neural injury associated with the syndrome.
心力衰竭(HF)伴有自主神经、情绪和认知功能障碍,提示存在脑部改变。HF患者存在灰质体积减少和孤立性白质梗死,但损伤程度尚不清楚。我们使用磁共振T2弛豫测量法评估了HF患者全脑的损伤程度。
对13例HF患者(年龄54.6±8.3岁;69%为男性,左心室射血分数0.28±0.07)和49例对照者(50.6±7.3岁,59%为男性)进行质子密度和T2加权成像。使用协方差分析(协变量:年龄和性别)比较两组间每个体素的T2弛豫时间全脑图谱。T2弛豫值升高表明存在脑损伤区域(P<0.005),这些区域控制自主神经、镇痛、情绪和认知功能(下丘脑、中缝大核、小脑皮质、深部核团和蚓部;颞叶、顶叶、前额叶、枕叶、岛叶、扣带回和腹侧额叶皮质;胼胝体;丘脑前部;尾状核;前穹窿和海马体)。在对照者与HF患者中,未发现有脑区T2值升高。
HF患者中,涉及自主神经、疼痛、情绪、语言和认知功能的脑区出现了结构损伤。HF伴发的合并症可能源于与该综合征相关的神经损伤。