Yao Karen, Honarmand Somayeh, Espinosa Alex, Akhyani Nahid, Glaser Carol, Jacobson Steven
Viral Immunology Section, Neuroimmunology Branch, National Institute of Neurological Disorders and Stroke, National Institutes of Health, Bethesda, MD 20892, USA.
Ann Neurol. 2009 Mar;65(3):257-67. doi: 10.1002/ana.21611.
Virus infections are the most common causes of encephalitis, a syndrome characterized by acute inflammation of the brain. More than 150 different viruses have been implicated in the pathogenesis of encephalitis; however, because of limitations with diagnostic testing, causative factors of more than half of the cases remain unknown.
To investigate whether human herpesvirus-6 (HHV-6) is a causative agent of encephalitis, we examined for evidence of virus infection by determining the presence of viral sequence using polymerase chain reaction and assessed HHV-6 antibody reactivity in the cerebrospinal fluid of encephalitis patients with unknown cause. In a cohort study, we compared virus-specific antibody levels in cerebrospinal fluid samples of patients with encephalitis, relapsing-remitting multiple sclerosis, and other neurological diseases.
Our results demonstrated increased levels of HHV-6 IgG, as well as IgM levels, in a subset of encephalitis patients compared with other neurological diseases. Moreover, cell-free viral DNA that is indicative of active infection was detected in 40% (14/35) of encephalitis patients, whereas no amplifiable viral sequence was found in either relapsing-remitting MS or other neurological diseases patients. In addition, a significant correlation between polymerase chain reaction detection and anti-HHV-6 antibody response was also demonstrated.
Collectively, these results suggested HHV-6 as a possible pathogen in a subset of encephalitis cases.
病毒感染是脑炎最常见的病因,脑炎是一种以脑急性炎症为特征的综合征。150多种不同病毒与脑炎的发病机制有关;然而,由于诊断检测的局限性,超过半数病例的致病因素仍不清楚。
为了研究人类疱疹病毒6型(HHV-6)是否为脑炎的病原体,我们通过聚合酶链反应检测病毒序列来寻找病毒感染的证据,并评估病因不明的脑炎患者脑脊液中HHV-6抗体的反应性。在一项队列研究中,我们比较了脑炎患者、复发缓解型多发性硬化症患者和其他神经系统疾病患者脑脊液样本中病毒特异性抗体水平。
我们的结果显示,与其他神经系统疾病相比,一部分脑炎患者的HHV-6 IgG水平以及IgM水平有所升高。此外,在40%(14/35)的脑炎患者中检测到了表明存在活跃感染的游离病毒DNA,而在复发缓解型多发性硬化症患者或其他神经系统疾病患者中均未发现可扩增的病毒序列。此外,还证实了聚合酶链反应检测结果与抗HHV-6抗体反应之间存在显著相关性。
总体而言,这些结果表明HHV-6可能是一部分脑炎病例的病原体。