Tavakoli Norma P, Nattanmai Seela, Hull Rene, Fusco Heather, Dzigua Lela, Wang Heng, Dupuis Michelle
Wadsworth Center, New York State Department of Health, Albany, NY, USA.
J Clin Microbiol. 2007 Dec;45(12):3972-8. doi: 10.1128/JCM.01692-07. Epub 2007 Oct 17.
Human herpesvirus 6 (HHV-6) was detected in specimens from patients hospitalized with symptoms of encephalitis or meningitis. A real-time PCR assay was developed which has a linear dynamic range of 5 to 5 x 10(6) copies of HHV-6 and a sensitivity of five gene copies per reaction. While the assay detects both subtypes, HHV-6A and HHV-6B, it is specific and does not cross-react with a selected specificity panel. A total of 1,482 patient specimens, which were collected between 2003 and 2007, were tested; 26 specimens from 24 patients were found to be positive for HHV-6 by real-time PCR. The HHV-6 detection rate in this population was therefore 1.75%. The majority of the specimens tested (>95%) were cerebrospinal fluid (CSF) specimens. We were able to type 20 of the 26 positive specimens by conventional PCR and sequence analysis; all were HHV-6B. Forty-two percent of the patients were 3 years of age or younger, which may indicate a primary infection in these patients. Given the ages of the remaining patients (from 4 to 81 years), their infections were most probably due to virus reactivations. Where information was available, symptoms of patients included fever (71%), altered mental status (67%), and abnormal CSF profile (75%). Fifty percent of patients of 3 years of age or younger suffered from seizures. The detection of HHV-6 in specimens from patients diagnosed with encephalitis or meningitis, in the absence of a positive PCR result for other agents, strongly suggests a role for HHV-6 in the pathogenesis of these central nervous system diseases.
在因脑炎或脑膜炎症状住院的患者标本中检测到人类疱疹病毒6型(HHV-6)。开发了一种实时PCR检测方法,其HHV-6的线性动态范围为5至5×10⁶拷贝,每个反应的灵敏度为5个基因拷贝。虽然该检测方法可检测HHV-6A和HHV-6B两种亚型,但具有特异性,不与选定的特异性检测组发生交叉反应。对2003年至2007年期间收集的1482份患者标本进行了检测;通过实时PCR发现,24例患者的26份标本HHV-6呈阳性。因此,该人群中HHV-6的检测率为1.75%。检测的大多数标本(>95%)为脑脊液(CSF)标本。我们能够通过常规PCR和序列分析对26份阳性标本中的20份进行分型;均为HHV-6B。42%的患者年龄在3岁及以下,这可能表明这些患者为初次感染。鉴于其余患者的年龄(4至81岁),他们的感染很可能是由于病毒再激活。在可获得信息的情况下,患者的症状包括发热(71%)、精神状态改变(67%)和脑脊液异常(75%)。3岁及以下的患者中有50%患有癫痫。在诊断为脑炎或脑膜炎的患者标本中检测到HHV-6,而其他病原体的PCR结果为阴性,这强烈表明HHV-6在这些中枢神经系统疾病的发病机制中起作用。