[Temporary incapacity and emotional problems].

The author deals with temporary incapacity, as currently expressed by "sick leave." Minor psychiatric problems are involved more and more as a cause of temporary incapacity, and sometimes the duration of such leaves of absence is much longer than might be warranted by the nature of the problem. Challenges by paying agents and employers are more and more frequent. On the basis of literature of a very general nature the author distinguishes between a difficult personal situation, a symptom, an illness, functional limitations and invalidity, the last one being at the crossroads between medical, personal and social reasons. The author emphasizes the particular difficulties experienced by physicians faced with that kind of problem and describes the rapid intervention needed to deal with the underlying reasons for an obvious request for a leave of absence.