Beer Sandra, Feihl François, Ruiz Juan, Juhan-Vague Irène, Aillaud Marie-Françoise, Wetzel Sandrine Golay, Liaudet Lucas, Gaillard Rolf C, Waeber Bernard
Division de Physiopathologie Clinique, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois et Université de Lausanne, Lausanne, Switzerland.
Vasc Health Risk Manag. 2008;4(6):1449-58. doi: 10.2147/vhrm.s4175.
Patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM) are at increased cardiovascular risk due to an accelerated atherosclerotic process. The present study aimed to compare skin microvascular function, pulse wave velocity (PWV), and a variety of hemostatic markers of endothelium injury [von Willebrand factor (vWF), plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1), tissue plasminogen activator (t-PA), tissue factor pathway inhibitor (TFPI), and the soluble form of thrombomodulin (s-TM)] in patients with NIDDM.
54 patients with NIDDM and 38 sex- and age-matched controls were studied. 27 diabetics had no overt micro- and/or macrovascular complications, while the remainder had either or both. The forearm skin blood flow was assessed by laser-Doppler imaging, which allowed the measurement of the response to iontophoretically applied acetylcholine (endothelium-dependent vasodilation) and sodium nitroprusside (endothelium-independent vasodilation), as well as the reactive hyperemia triggered by the transient occlusion of the circulation.
Both endothelial and non-endothelial reactivity were significantly blunted in diabetics, regardless of the presence or the absence of vascular complications. Plasma vWF, TFPI and s-TM levels were significantly increased compared with controls only in patients exhibiting vascular complications. Concentrations of t-PA and PAI-1 were significantly increased in the two groups of diabetics versus controls.
In NIDDM, both endothelium-dependent and -independent microvascular skin reactivity are impaired, whether or not underlying vascular complications exist. It also appears that microvascular endothelial dysfunction is not necessarily associated in NIDDM with increased circulating levels of hemostatic markers of endothelial damage known to reflect a hypercoagulable state.
非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)患者由于动脉粥样硬化进程加速,心血管疾病风险增加。本研究旨在比较NIDDM患者的皮肤微血管功能、脉搏波速度(PWV)以及多种内皮损伤止血标志物[血管性血友病因子(vWF)、纤溶酶原激活物抑制剂-1(PAI-1)、组织纤溶酶原激活物(t-PA)、组织因子途径抑制剂(TFPI)和血栓调节蛋白可溶性形式(s-TM)]。
对54例NIDDM患者和38例性别及年龄匹配的对照者进行研究。27例糖尿病患者无明显微血管和/或大血管并发症,其余患者有其中一种或两种并发症。通过激光多普勒成像评估前臂皮肤血流,该方法可测量对离子电渗法应用乙酰胆碱(内皮依赖性血管舒张)和硝普钠(非内皮依赖性血管舒张)的反应,以及循环短暂阻塞引发的反应性充血。
无论有无血管并发症,糖尿病患者的内皮和非内皮反应性均显著减弱。仅在有血管并发症的患者中,血浆vWF、TFPI和s-TM水平与对照组相比显著升高。与对照组相比,两组糖尿病患者的t-PA和PAI-1浓度显著升高。
在NIDDM中,无论是否存在潜在血管并发症,内皮依赖性和非内皮依赖性微血管皮肤反应性均受损。在NIDDM中,微血管内皮功能障碍似乎也不一定与反映高凝状态的内皮损伤止血标志物循环水平升高相关。