Laurent Stephane, Cockcroft John, Van Bortel Luc, Boutouyrie Pierre, Giannattasio Cristina, Hayoz Daniel, Pannier Bruno, Vlachopoulos Charalambos, Wilkinson Ian, Struijker-Boudier Harry
Department of Pharmacology and Hôpital Européen Georges Pompidou, Université Paris-Descartes, Faculté de Médecine, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, INSERM U652, 20 rue Leblanc, 75015 Paris, France.
Eur Heart J. 2006 Nov;27(21):2588-605. doi: 10.1093/eurheartj/ehl254. Epub 2006 Sep 25.
In recent years, great emphasis has been placed on the role of arterial stiffness in the development of cardiovascular diseases. Indeed, the assessment of arterial stiffness is increasingly used in the clinical assessment of patients. Although several papers have previously addressed the methodological issues concerning the various indices of arterial stiffness currently available, and their clinical applications, clinicians and researchers still report difficulties in selecting the most appropriate methodology for their specific use. This paper summarizes the proceedings of several meetings of the European Network for Non-invasive Investigation of Large Arteries and is aimed at providing an updated and practical overview of the most relevant methodological aspects and clinical applications in this area.
近年来,动脉僵硬度在心血管疾病发展中的作用受到了极大关注。事实上,动脉僵硬度评估在患者的临床评估中应用越来越广泛。尽管此前已有多篇论文探讨了当前可用的各种动脉僵硬度指标的方法学问题及其临床应用,但临床医生和研究人员在为其特定用途选择最合适的方法时仍报告存在困难。本文总结了欧洲大动脉无创研究网络几次会议的会议记录,旨在提供该领域最相关方法学方面和临床应用的最新实用概述。