Parker Malcolm
University of Queensland, School of Medicine, Brisbane, Queensland, Australia.
Bioethics. 2009 May;23(4):202-13. doi: 10.1111/j.1467-8519.2009.01708.x.
The turn to empirical ethics answers two calls. The first is for a richer account of morality than that afforded by bioethical principlism, which is cast as excessively abstract and thin on the facts. The second is for the facts in question to be those of human experience and not some other, unworldly realm. Empirical ethics therefore promises a richer naturalistic ethics, but in fulfilling the second call it often fails to heed the metaethical requirements related to the first. Empirical ethics risks losing the normative edge which necessarily characterizes the ethical, by failing to account for the nature and the logic of moral norms. I sketch a naturalistic theory, teleological expressivism (TE), which negotiates the naturalistic fallacy by providing a more satisfactory means of taking into account facts and research data with ethical implications. The examples of informed consent and the euthanasia debate are used to illustrate the superiority of this approach, and the problems consequent on including the facts in the wrong kind of way.
转向实证伦理学回应了两个诉求。第一个诉求是,需要一种比生物伦理原则主义所提供的更为丰富的道德描述,生物伦理原则主义被认为过于抽象且缺乏事实依据。第二个诉求是,所涉及的事实应是人类经验的事实,而非其他超脱尘世的领域。因此,实证伦理学承诺提供一种更为丰富的自然主义伦理学,但在回应第二个诉求时,它常常未能顾及与第一个诉求相关的元伦理要求。实证伦理学有失去规范性优势的风险,而规范性优势必然是伦理学的特征,因为它没有考虑道德规范的性质和逻辑。我勾勒了一种自然主义理论,即目的论表现主义(TE),它通过提供一种更令人满意的方式来考虑具有伦理意义的事实和研究数据,从而规避自然主义谬误。知情同意的例子和安乐死辩论被用来说明这种方法的优越性,以及以错误方式纳入事实所带来的问题。