Department of Trauma and Orthopaedic Surgery, Royal College of Surgeons in Ireland, Dublin, Ireland.
Ir J Med Sci. 2009 Dec;178(4):389-92. doi: 10.1007/s11845-009-0322-8.
Traditionally, the UK and Ireland have followed the same postgraduate surgical training of orthopaedic surgeons. Modernising medical careers (MMC) and European Working Time Directive (EWTD) have radically changed the way surgical training is delivered in the UK. In Ireland, however, the traditional structure of surgical training system continues with an emphasis to modernise the training with more objective assessment tools. The aim of this review is to highlight the current differences in the higher surgical training in Orthopaedics in the UK and Ireland.
传统上，英国和爱尔兰的骨科外科医生遵循相同的研究生外科培训。医疗职业现代化（MMC）和欧洲工作时间指令（EWTD）彻底改变了英国提供外科培训的方式。然而，在爱尔兰，传统的外科培训体系结构仍在继续，重点是通过更多客观评估工具来实现培训现代化。本文旨在强调英国和爱尔兰骨科高级外科培训的当前差异。
