Poulin Valérie, Desrosiers Johanne
Institut de réadaptation en déficience physique de Québec, Quebec, Canada.
Disabil Rehabil. 2009;31(16):1311-7. doi: 10.1080/09638280802572957.
To (1) document the test-retest reliability of the Assessment of Life Habits (LIFE-H 3.1) in measuring the satisfaction of older adults with disabilities regarding their level of participation and (2) explore the relationships between level of participation and satisfaction with the level of participation achieved.
Thirty older adults having functional disabilities were interviewed twice using the LIFE-H. This questionnaire assesses the (1) participation in daily activities and social roles (life domains), and (2) satisfaction with this participation.
The test-retest intraclass correlation coefficients (ICC) of the satisfaction total score and its two subscores revealed high reliability (ICCs > or = 0.84). Moderate to excellent ICCs were also obtained for the life domains (ICCs = 0.65-0.88). Satisfaction was positively associated with participation for the daily activities subscore and LIFE-H total score (p < 0.05) but not the social roles subscore. Half of the life domains showed significant correlations between participation and satisfaction scores (p < 0.01).
The results support the reliability of the LIFE-H satisfaction scale in older adults having functional disabilities. Also, as satisfaction is only partly related to the level of participation, the study emphasizes the relevance of considering both participation and satisfaction of older adults with disabilities when evaluating their needs.
(1)记录生活习惯评估量表(LIFE-H 3.1)在测量残疾老年人对其参与水平满意度方面的重测信度;(2)探讨参与水平与对所实现参与水平的满意度之间的关系。
使用LIFE-H对30名有功能障碍的老年人进行了两次访谈。该问卷评估(1)日常活动和社会角色(生活领域)的参与情况,以及(2)对这种参与的满意度。
满意度总分及其两个子分数的重测组内相关系数(ICC)显示出高信度(ICC≥0.84)。生活领域的ICC也达到了中度到高度(ICC = 0.65 - 0.88)。日常活动子分数和LIFE-H总分的满意度与参与呈正相关(p < 0.05),但社会角色子分数并非如此。一半的生活领域显示参与分数与满意度分数之间存在显著相关性(p < 0.01)。
结果支持LIFE-H满意度量表在有功能障碍的老年人中的信度。此外,由于满意度仅部分与参与水平相关,该研究强调在评估残疾老年人的需求时,考虑其参与和满意度的相关性。