Dal Molin A, Guerretta L, Mazzufero F, Rasero L
Oncology Unit, Ospedale degli Infermi, Biella, Italy.
J Vasc Access. 2009 Jan-Mar;10(1):22-6. doi: 10.1177/112972980901000104.
Totally implanted venous access devices (ports) are widely used in all oncology units, because of the many advantages that they offer if compared to external central venous catheters, particularly in terms of safety. Nonetheless, infection, lumen occlusion and venous thrombosis may still occur, and they are often caused or facilitated by inappropriate insertion or inappropriate management. Reviewing the management protocols of ports in ambulatory patients of 50 Italian oncology units, we have been able to detect the lack of common standardized behavior regarding the technical management of these devices: in addition, some aspects of management differ significantly from what suggested by international guidelines.
全植入式静脉通路装置(输液港)在所有肿瘤科室中广泛使用,因为与外周中心静脉导管相比,它具有诸多优势,尤其是在安全性方面。尽管如此,感染、管腔堵塞和静脉血栓形成仍可能发生,且这些情况往往是由不当的插入操作或管理不善所导致或促成的。通过回顾意大利50个肿瘤科室门诊患者输液港的管理方案,我们发现这些装置在技术管理方面缺乏统一的标准化操作:此外,在管理的某些方面与国际指南所建议的内容存在显著差异。