Bufan Biljana, Mojsilović Slavko, Vucićević Dragana, Vucević Dragana, Vasilijić Sasa, Balint Bela, Colić Miodrag
Institute for Medical Research, Military Medical Academy, Belgrade, Serbia; Department of Microbiology and Immunology, Faculty of Pharmacy, University of Belgrade, Belgrade, Serbia.
Int Immunopharmacol. 2009 Jul;9(7-8):910-7. doi: 10.1016/j.intimp.2009.03.016. Epub 2009 Mar 31.
Acetylsalicilyc acid (aspirin, ASA) is a well known anti-inflammatory drug with immunomodulatory properties. NO-releasing aspirins (NO-ASA) are new compounds with anti-inflammatory properties. We studied the effects of ASA and two NO-ASA (NCX 4016 and NCX 4040) on human monocyte-derived dendritic cells (MoDC). Immature MoDC were generated in vitro from monocytes in the presence of recombinant human granulocyte macrophage-colony stimulating factor (GM-CSF) and interleukin (IL)-4. Mature MoDC were obtained by adding lipopolysaccharide (LPS) in cultures of immature MoDC. As we found that ASA at 4-8 mM, NCX 4016 at 400-800 microM and NCX 4040 at 4-8 microM stimulated apoptosis of monocytes and immature MoDC, sub-apoptotic concentrations of ASA (2 mM), NCX 4016 (200 microM) and NCX 4040 (2 microM) were used in experiments. Examined substances were added at the beginning of MoDC cultivation. MoDC differentiated in the presence of examined compounds had lower expression of HLA-DR, CD80, CD40 and CD54, decreased allostimulatory activity and lower production of IL-12 p40. ASA and NCX 4016 decreased production of IL-10, whereas NCX 4040 had the opposite effect. ASA inhibited the expression of CD1a and prevented downregulation of CD14, NCX 4016 stimulated the differentiation of CD1a+CD14+ and CD1a(-)CD14+ cells, whereas NCX 4040 decreased the proportion of CD1a+CD14(-) and increased the frequency of CD1a+CD14+ cells, compared to control. Maturation, both in ASA and NO-ASA treated MoDC was characterized by decreased allostimulatory activity, lower expression of CD83, HLA-DR, costimulatory molecules and CD54 and decreased production of IL-10 and IL-12 p40. In conclusion, we confirmed that ASA impairs differentiation, maturation and function of MoDC and found that NCX 4016 and NCX 4040 exerted similar, but not identical effects at about 10- and 1000-fold lower concentrations, respectively, compared to ASA.
乙酰水杨酸(阿司匹林,ASA)是一种具有免疫调节特性的知名抗炎药物。释放一氧化氮的阿司匹林(NO-ASA)是具有抗炎特性的新化合物。我们研究了ASA以及两种NO-ASA(NCX 4016和NCX 4040)对人单核细胞衍生树突状细胞(MoDC)的影响。未成熟的MoDC在重组人粒细胞巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)和白细胞介素(IL)-4存在的情况下,由单核细胞体外生成。通过在未成熟MoDC培养物中添加脂多糖(LPS)获得成熟的MoDC。由于我们发现4-8 mM的ASA、400-800 microM的NCX 4016和4-8 microM的NCX 4040可刺激单核细胞和未成熟MoDC凋亡,因此实验中使用了亚凋亡浓度的ASA(2 mM)、NCX 4016(200 microM)和NCX 4040(2 microM)。在MoDC培养开始时添加受试物质。在受试化合物存在下分化的MoDC,其HLA-DR、CD80、CD40和CD54的表达较低,同种异体刺激活性降低,IL-12 p40的产生减少。ASA和NCX 4016降低了IL-10的产生,而NCX 4040则有相反的作用。ASA抑制CD1a的表达并阻止CD14的下调,NCX 4016刺激CD1a+CD14+和CD1a(-)CD14+细胞的分化,而与对照组相比,NCX 4040降低了CD1a+CD14(-)的比例并增加了CD1a+CD14+细胞的频率。在ASA和NO-ASA处理的MoDC中,成熟均表现为同种异体刺激活性降低、CD83、HLA-DR、共刺激分子和CD54的表达降低以及IL-10和IL-12 p40的产生减少。总之,我们证实了ASA损害MoDC的分化、成熟和功能,并发现NCX 4016和NCX 4040分别在比ASA低约10倍和1000倍的浓度下发挥相似但不完全相同的作用。