Ozegovic Dejan, Carroll Linda J, David Cassidy J
Alberta Centre for Injury Control and Research, School of Public Health, University of Alberta, 4075 RTF, Edmonton, AB, Canada, T6G 2E1.
Eur Spine J. 2009 Jun;18(6):893-9. doi: 10.1007/s00586-009-0954-4. Epub 2009 Apr 3.
To determine the association between expectations to return to work and self-assessed recovery. Positive expectations predict better outcomes in many health conditions, but to date the relationship between expecting to return to work after traffic-related whiplash-associated disorders and actual recovery has not been reported. We assessed early expectations for return to work in a cohort of 2,335 individuals with traffic-related whiplash injury to the neck. Using multivariable Cox proportional hazard analysis we assessed the association between return to work expectations and self-perceived recovery during the first year following the event. After adjusting for the effects of sociodemographic characteristics, initial pain and symptoms, post-crash mood, prior health status and collision-related factors, those who expected to return to work reported global recovery 42% more quickly than those who did not have positive expectations (HRR = 1.42, 95% CI 1.26-1.60). Knowledge of return to work expectation provides an important prognostic tool to clinicians for recovery.
确定重返工作岗位的期望与自我评估的恢复之间的关联。在许多健康状况下,积极的期望预示着更好的结果,但迄今为止,与交通相关的挥鞭样损伤相关疾病后重返工作岗位的期望与实际恢复之间的关系尚未见报道。我们在一个由2335名颈部遭受与交通相关的挥鞭样损伤的个体组成的队列中评估了早期重返工作岗位的期望。使用多变量Cox比例风险分析,我们评估了事件发生后第一年重返工作岗位的期望与自我感知恢复之间的关联。在调整了社会人口学特征、初始疼痛和症状、碰撞后情绪、既往健康状况以及与碰撞相关的因素的影响后,期望重返工作岗位的人报告的整体恢复速度比没有积极期望的人快42%(风险比=1.42,95%置信区间1.26-1.60)。了解重返工作岗位的期望为临床医生提供了一个重要的恢复预后工具。