Suppr超能文献

颈部疼痛及相关疾病的管理:安大略省交通伤管理协议(OPTIMa)协作组的临床实践指南。

Management of neck pain and associated disorders: A clinical practice guideline from the Ontario Protocol for Traffic Injury Management (OPTIMa) Collaboration.

作者信息

Côté Pierre, Wong Jessica J, Sutton Deborah, Shearer Heather M, Mior Silvano, Randhawa Kristi, Ameis Arthur, Carroll Linda J, Nordin Margareta, Yu Hainan, Lindsay Gail M, Southerst Danielle, Varatharajan Sharanya, Jacobs Craig, Stupar Maja, Taylor-Vaisey Anne, van der Velde Gabrielle, Gross Douglas P, Brison Robert J, Paulden Mike, Ammendolia Carlo, David Cassidy J, Loisel Patrick, Marshall Shawn, Bohay Richard N, Stapleton John, Lacerte Michel, Krahn Murray, Salhany Roger

机构信息

Canada Research Chair in Disability Prevention and Rehabilitation, University of Ontario Institute of Technology (UOIT), 2000 Simcoe Street North, Oshawa, ON, L1H 7L7, Canada.

UOIT-CMCC Centre for the Study of Disability Prevention and Rehabilitation, University of Ontario Institute of Technology (UOIT) and Canadian Memorial Chiropractic College (CMCC), 6100 Leslie Street, Toronto, ON, M2H 3J1, Canada.

出版信息

Eur Spine J. 2016 Jul;25(7):2000-22. doi: 10.1007/s00586-016-4467-7. Epub 2016 Mar 16.

Abstract

PURPOSE

To develop an evidence-based guideline for the management of grades I-III neck pain and associated disorders (NAD).

METHODS

This guideline is based on recent systematic reviews of high-quality studies. A multidisciplinary expert panel considered the evidence of effectiveness, safety, cost-effectiveness, societal and ethical values, and patient experiences (obtained from qualitative research) when formulating recommendations. Target audience includes clinicians; target population is adults with grades I-III NAD <6 months duration.

RECOMMENDATION 1: Clinicians should rule out major structural or other pathologies as the cause of NAD. Once major pathology has been ruled out, clinicians should classify NAD as grade I, II, or III.

RECOMMENDATION 2: Clinicians should assess prognostic factors for delayed recovery from NAD.

RECOMMENDATION 3: Clinicians should educate and reassure patients about the benign and self-limited nature of the typical course of NAD grades I-III and the importance of maintaining activity and movement. Patients with worsening symptoms and those who develop new physical or psychological symptoms should be referred to a physician for further evaluation at any time during their care.

RECOMMENDATION 4: For NAD grades I-II ≤3 months duration, clinicians may consider structured patient education in combination with: range of motion exercise, multimodal care (range of motion exercise with manipulation or mobilization), or muscle relaxants. In view of evidence of no effectiveness, clinicians should not offer structured patient education alone, strain-counterstrain therapy, relaxation massage, cervical collar, electroacupuncture, electrotherapy, or clinic-based heat.

RECOMMENDATION 5: For NAD grades I-II >3 months duration, clinicians may consider structured patient education in combination with: range of motion and strengthening exercises, qigong, yoga, multimodal care (exercise with manipulation or mobilization), clinical massage, low-level laser therapy, or non-steroidal anti-inflammatory drugs. In view of evidence of no effectiveness, clinicians should not offer strengthening exercises alone, strain-counterstrain therapy, relaxation massage, relaxation therapy for pain or disability, electrotherapy, shortwave diathermy, clinic-based heat, electroacupuncture, or botulinum toxin injections.

RECOMMENDATION 6: For NAD grade III ≤3 months duration, clinicians may consider supervised strengthening exercises in addition to structured patient education. In view of evidence of no effectiveness, clinicians should not offer structured patient education alone, cervical collar, low-level laser therapy, or traction. RECOMMENDATION 7: For NAD grade III >3 months duration, clinicians should not offer a cervical collar. Patients who continue to experience neurological signs and disability more than 3 months after injury should be referred to a physician for investigation and management. RECOMMENDATION 8: Clinicians should reassess the patient at every visit to determine if additional care is necessary, the condition is worsening, or the patient has recovered. Patients reporting significant recovery should be discharged.

摘要

目的

制定关于I - III级颈部疼痛及相关病症(NAD)管理的循证指南。

方法

本指南基于近期对高质量研究的系统评价。一个多学科专家小组在制定建议时考虑了有效性、安全性、成本效益、社会和伦理价值以及患者体验(从定性研究中获得)的证据。目标受众包括临床医生;目标人群为患有持续时间<6个月的I - III级NAD的成年人。

建议1:临床医生应排除重大结构或其他病理情况作为NAD的病因。一旦排除重大病理情况,临床医生应将NAD分为I级、II级或III级。

建议2:临床医生应评估NAD延迟恢复的预后因素。

建议3:临床医生应就I - III级NAD典型病程的良性和自限性本质以及保持活动和运动的重要性对患者进行教育并给予安慰。症状恶化的患者以及出现新的身体或心理症状的患者在其治疗过程中的任何时候都应转诊给医生进行进一步评估。

建议4:对于持续时间≤3个月的I - II级NAD,临床医生可考虑将结构化患者教育与以下方法联合使用:运动范围锻炼、多模式护理(运动范围锻炼结合手法或松动术)或肌肉松弛剂。鉴于无有效性证据,临床医生不应单独提供结构化患者教育、应变 - 反应变疗法、放松按摩、颈托、电针、电疗法或诊所内热疗。

建议5:对于持续时间>3个月的I - II级NAD,临床医生可考虑将结构化患者教育与以下方法联合使用:运动范围和强化锻炼、气功、瑜伽、多模式护理(锻炼结合手法或松动术)、临床按摩、低强度激光疗法或非甾体抗炎药。鉴于无有效性证据,临床医生不应单独提供强化锻炼、应变 - 反应变疗法、放松按摩、针对疼痛或残疾的放松疗法、电疗法、短波透热疗法、诊所内热疗、电针或肉毒杆菌毒素注射。

建议6:对于持续时间≤3个月的III级NAD,临床医生除结构化患者教育外,可考虑监督下的强化锻炼。鉴于无有效性证据,临床医生不应单独提供结构化患者教育、颈托、低强度激光疗法或牵引。

建议7:对于持续时间>3个月的III级NAD,临床医生不应提供颈托。受伤后3个月以上仍持续出现神经体征和残疾的患者应转诊给医生进行检查和处理。

建议8:临床医生每次就诊时都应重新评估患者,以确定是否需要额外护理、病情是否恶化或患者是否已康复。报告有明显恢复的患者应予以出院。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验