Lefaucheur Carmen, Nochy Dominique, Bariety Jean
Service de néphrologie et transplantation rénale, hôpital Saint-Louis, 1, avenue Claude-Vellefaux, 75475 Paris cedex 10, France.
Nephrol Ther. 2009 Jul;5(4):331-9. doi: 10.1016/j.nephro.2009.02.005. Epub 2009 Apr 2.
Renal biopsy plays a central role in the investigational approach of the nephrologist. The technique has significantly improved over the past two decades as a result of the introduction of ultrasonography and automated-gun biopsy devices. Percutaneous renal biopsy has become a relatively safe procedure with life-threatening complications occurring in less than 0.1% of biopsies in recent reports. However, percutaneous kidney biopsy is not without risk. Overt complications occurring in up to 13% of the cases, and 6 to 7% of complications were considered major, needing for an intervention such as transfusion of blood product or invasive procedure (radiographic or surgical). Major complications were apparent in more than 90% of patients by 24 hours. In situations in which the potential benefit of obtaining renal histology outweighs the risks of the procedure, transjugular kidney biopsy or surgical biopsy offers an attractive alternative. At present, we have no definite predictive indicators of postbiopsy bleeding complication, with the exception of age, gender, advanced renal insufficiency and the baseline partial thromboplastin time. Bleeding time is not significantly predictive and has been reported to have substantial limitations as a screening test. The use of the PFA-100 may replace the bleeding time and is now considered as a more valuable screening test for prebiopsy identification and management of patients with impaired haemostasis. Four groups of patients benefit from the findings of renal biopsy: those with a nephrotic syndrome, those with a renal disease in a context of systemic disorder, those with acute renal failure and those with a renal transplant. Some patients with non-nephrotic proteinuria, hematuria and chronic renal failure may also benefit from the procedure.
肾活检在肾脏病学家的研究方法中起着核心作用。由于超声检查和自动活检枪设备的引入,该技术在过去二十年中有了显著改进。经皮肾活检已成为一种相对安全的操作,最近的报告显示,危及生命的并发症发生率不到活检病例的0.1%。然而,经皮肾活检并非没有风险。高达13%的病例会出现明显并发症,其中6%至7%的并发症被认为是严重的,需要进行输血或侵入性操作(影像学或手术)等干预。超过90%的患者在24小时内出现严重并发症。在获取肾组织学的潜在益处超过该操作风险的情况下,经颈静脉肾活检或手术活检是一种有吸引力的替代方法。目前,除了年龄、性别、晚期肾功能不全和基线部分凝血活酶时间外,我们没有明确的活检后出血并发症预测指标。出血时间的预测性不强,据报道作为一项筛查试验有很大局限性。PFA-100的使用可能会取代出血时间,现在被认为是一种更有价值的活检前止血功能受损患者识别和管理的筛查试验。四组患者可从肾活检结果中受益:肾病综合征患者、全身性疾病背景下的肾病患者、急性肾衰竭患者和肾移植患者。一些非肾病性蛋白尿、血尿和慢性肾衰竭患者也可能从该操作中受益。