Richards N T, Darby S, Howie A J, Adu D, Michael J
Department of Nephrology, Queen Elizabeth Hospital, Edgbaston, Birmingham, UK.
Nephrol Dial Transplant. 1994;9(9):1255-9.
There is great debate as to whether the benefit gained from the knowledge of renal histology outweighs the risk to the patient from the biopsy procedure. We conducted a prospective study of 276 native renal biopsies performed on 266 patients from a single centre in 1991 to assess the effect of the knowledge of renal histology on patient management. Biopsies were performed under ultrasound guidance using the Trucut biopsy needle. The indications for biopsy were: non-nephrotic proteinuria alone (25), haematuria and proteinuria (28), nephrotic range proteinuria (28), acute renal failure (31), haematuria alone (36), and chronic renal failure (128). Two hundred and sixty-three biopsies were successful. The mean number of glomeruli obtained was 23, range 0-115. Eight patients developed macroscopic haematuria of which two required blood transfusion. The result of the biopsy altered management in 24/28 (86%) of cases of nephrotic range proteinuria, 22/31 (71%) of cases of acute renal failure, 58/128 (45%) of cases of chronic renal failure, 9/28 (32%) of cases with haematuria and proteinuria, 3/25 (12%) of cases with non-nephrotic proteinuria alone, and 1/36 (3%) of cases with haematuria alone. management was altered in 42% of cases overall. These data suggest that knowledge of renal histology is essential in the management of patients with renal disease.
关于从肾脏组织学知识中获得的益处是否超过活检操作给患者带来的风险,存在很大的争议。我们对1991年在一个单一中心对266例患者进行的276次原发性肾脏活检进行了一项前瞻性研究,以评估肾脏组织学知识对患者管理的影响。活检在超声引导下使用Trucut活检针进行。活检的适应证为:单纯非肾病性蛋白尿(25例)、血尿和蛋白尿(28例)、肾病范围蛋白尿(28例)、急性肾衰竭(31例)、单纯血尿(36例)和慢性肾衰竭(128例)。263次活检成功。获得的肾小球平均数量为23个,范围为0至115个。8例患者出现肉眼血尿,其中2例需要输血。活检结果改变了28例肾病范围蛋白尿病例中的24例(86%)、31例急性肾衰竭病例中的22例(71%)、128例慢性肾衰竭病例中的58例(45%)、血尿和蛋白尿病例中的9例(32%)、单纯非肾病性蛋白尿病例中的3例(12%)以及单纯血尿病例中的1例(3%)的治疗方案。总体上42%的病例治疗方案发生了改变。这些数据表明,肾脏组织学知识在肾脏疾病患者的管理中至关重要。