Department of Experimental Medicine, Sapienza University of Rome, Viale Regina Elena 324, 00161 Rome, Italy.
Eur Heart J. 2009 May;30(10):1279-86. doi: 10.1093/eurheartj/ehp097. Epub 2009 Apr 3.
Although aspirin treatment is useful in reducing ischaemic events in diabetic patients, recent studies suggest that it is less effective when compared with non-diabetics (ND). We sought to evaluate COX-1 sensitivity and thromboxane A(2) (TxA(2)) production in type 1 (T1DM) and type 2 diabetic (T2DM) patients under chronic aspirin treatment, and also evaluate the association between thromboxane A(2) (TxA(2)) production and markers of inflammation and metabolic control, such as high-sensitivity C-reactive protein, fasting blood glucose, and haemoglobin A1c (HbA1c).
Agonist-induced platelet aggregation (PA) and TxB(2), a stable metabolite of TxA(2), production, serum TxB(2), and platelet COX-1 and COX-2 expression were studied in T2DM patients, T1DM patients, and high-risk ND subjects, all receiving a low dose of aspirin. TxB(2) formation was studied in platelets treated in vitro with aspirin alone or with a COX-2 inhibitor (NS-398). PA, collagen-induced TxB(2) production, and serum TxB(2) were higher in T1DM and T2DM patients than in ND subjects. TxB(2) production was reduced in diabetic patients by in vitro treatment with aspirin. COX-2 was expressed in all diabetic patients but only in 46% of ND patients. In diabetic patients significant correlations were observed between TxB(2) production and both fasting plasma glucose and HbA1c.
COX-1 sensitivity and TxB(2) production is similarly reduced in both T1DM and T2DM patients under chronic aspirin treatment. The association between TxB(2) production and either fasting plasma glucose and HbA1c levels suggests that in diabetic patients hyperglycaemia is a determinant of the reduced platelet sensitivity to aspirin.
尽管阿司匹林治疗可有效减少糖尿病患者的缺血事件,但最近的研究表明,其在糖尿病患者中的疗效不如非糖尿病患者(ND)。我们旨在评估 1 型(T1DM)和 2 型糖尿病(T2DM)患者在慢性阿司匹林治疗下 COX-1 敏感性和血栓素 A2(TxA2)的产生情况,并评估 TxA2 产生与炎症和代谢控制标志物(如高敏 C 反应蛋白、空腹血糖和糖化血红蛋白(HbA1c))之间的关系。
在 T2DM 患者、T1DM 患者和接受低剂量阿司匹林治疗的高危 ND 受试者中,研究了激动剂诱导的血小板聚集(PA)和 TxB2(TxA2 的稳定代谢产物)产生、血清 TxB2、血小板 COX-1 和 COX-2 表达。在体外用阿司匹林或 COX-2 抑制剂(NS-398)处理血小板后,研究了 TxB2 的形成。T1DM 和 T2DM 患者的 PA、胶原诱导的 TxB2 产生和血清 TxB2 均高于 ND 患者。糖尿病患者在体外用阿司匹林处理后 TxB2 产生减少。所有糖尿病患者均表达 COX-2,但仅 46%的 ND 患者表达 COX-2。在糖尿病患者中,TxB2 产生与空腹血浆葡萄糖和 HbA1c 之间存在显著相关性。
在慢性阿司匹林治疗下,T1DM 和 T2DM 患者的 COX-1 敏感性和 TxB2 产生均相似减少。TxB2 产生与空腹血糖和 HbA1c 水平之间的关系表明,在糖尿病患者中,高血糖是血小板对阿司匹林敏感性降低的决定因素。