Askegard-Giesmann Johanna R, Caniano Donna A, Kenney Brian D
Department of Pediatric Surgery, Nationwide Children's Hospital, The Ohio State University, Columbus, Ohio.
Semin Pediatr Surg. 2009 May;18(2):73-83. doi: 10.1053/j.sempedsurg.2009.02.003.
Discussions on the complications of central venous catheterization in children typically focus on infectious and the more common mechanical complications of pneumothorax, hemothorax, or thrombosis. Rare complications are often more life-threatening, and inexperience may compound the problem. Central venous catheter complications can be broken down into early or late, depending on when they occur. The more serious complications are typically mechanical and occur early, but delayed presentations of pericardial effusions, cardiac tamponade, and pleural effusions may be of equal severity, and delay in diagnosis can be catastrophic. Careful insertion techniques, as well as continued vigilance in the correct position and function of central venous catheters, are imperative to help prevent serious complications.
关于儿童中心静脉置管并发症的讨论通常集中在感染以及气胸、血胸或血栓形成等更常见的机械性并发症上。罕见并发症往往更具生命威胁性,而经验不足可能会使问题更加复杂。中心静脉导管并发症可根据发生时间分为早期或晚期。较严重的并发症通常是机械性的且发生在早期,但心包积液、心脏压塞和胸腔积液的延迟表现可能具有同等严重性,诊断延迟可能是灾难性的。仔细的置管技术以及对中心静脉导管正确位置和功能的持续监测对于预防严重并发症至关重要。