Song Mi-Kyung, Hanson Laura C
Division of Adult and Geriatric Health, School of Nursing, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, NC 27599-7460, USA.
J Pain Symptom Manage. 2009 Sep;38(3):372-80. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2008.11.007. Epub 2009 Apr 8.
The objective of the study was to examine whether psychosocial and spiritual well-being is associated with African American dialysis patients' end-of-life treatment preferences and acceptance of potential outcomes of life-sustaining treatment. Fifty-one African Americans with end-stage renal disease (ESRD) completed a sociodemographic questionnaire and interview with measures of symptom distress, health-related quality of life, psychosocial and spiritual well-being, and preferences and values related to life-sustaining treatment choices. The subjects were stratified by end-of-life treatment preferences and by acceptance of life-sustaining treatment outcomes, and compared for psychosocial and spiritual well-being, as well as sociodemographic and clinical characteristics. Individuals who desired continued use of life-sustaining treatment in terminal illness or advanced dementia had significantly lower spiritual well-being (P=0.012). Individuals who valued four potential outcomes of life-sustaining treatment as unacceptable showed a more positive, adaptive well-being score in the spiritual dimension compared with the group that valued at least one outcome as acceptable (P=0.028). Religious involvement and importance of spirituality were not associated with end-of-life treatment preferences and acceptance of treatment outcomes. African Americans with ESRD expressed varied levels of psychosocial and spiritual well-being, and this characteristic was associated with life-sustaining treatment preferences. In future research, the assessment of spirituality should not be limited to its intensity or degree but extended to other dimensions.
该研究的目的是检验心理社会和精神健康状况是否与非裔美国透析患者的临终治疗偏好以及对维持生命治疗潜在结果的接受程度相关。51名终末期肾病(ESRD)的非裔美国人完成了一份社会人口统计学问卷,并接受了关于症状困扰、健康相关生活质量、心理社会和精神健康状况以及与维持生命治疗选择相关的偏好和价值观的访谈。根据临终治疗偏好和对维持生命治疗结果的接受程度对受试者进行分层,并比较他们的心理社会和精神健康状况以及社会人口统计学和临床特征。那些希望在绝症或晚期痴呆症中继续使用维持生命治疗的个体,其精神健康状况显著较低(P = 0.012)。那些认为维持生命治疗的四个潜在结果不可接受的个体,与那些认为至少一个结果可接受的群体相比,在精神维度上表现出更积极、适应性更强的健康得分(P = 0.028)。宗教参与和精神的重要性与临终治疗偏好和对治疗结果的接受程度无关。患有ESRD的非裔美国人表现出不同程度的心理社会和精神健康状况,这一特征与维持生命治疗偏好相关。在未来的研究中,对精神性的评估不应仅限于其强度或程度,而应扩展到其他维度。