Department of Medicine, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada.
Clin J Am Soc Nephrol. 2010 Nov;5(11):1969-76. doi: 10.2215/CJN.01890310. Epub 2010 Jul 22.
Spiritual aspects of health-related quality of life (HRQoL) in patients with chronic kidney disease (CKD) have not been fully assessed. This study described the religious and existential dimensions of spirituality of patients with CKD, provided evidence to support construct validity of the ESRD Spiritual Beliefs Scale, and examined the relationship between constructs of spirituality and HRQoL.
DESIGN, SETTING, PARTICIPANTS, & MEASUREMENTS: This was a prospective, cohort study of 253 predominantly white (81.5%) prevalent patients with stage 4 or 5 CKD or receiving long-term dialysis. Participants completed the Kidney Dialysis Quality of Life Short Form, the ESRD Spiritual Beliefs Scale, the Spiritual Perspective Scale, and the Spiritual Well-Being Scale.
Three subscales of ESRD Spiritual Beliefs Scale were highly correlated with other measures of religiosity and weakly correlated with existential well-being. Mean of three subscales of ESRD Spiritual Beliefs Scale and overall Spiritual Perspective Scale scores were 8.8 to 9.9 and 3.3, respectively. Mean ± SD existential and religious scores of the Spiritual Well-Being Scale were 42.9 ± 8.8 and 38.8 ± 11.4, respectively. Negligible correlations existed between religious scores and HRQoL. Conversely, existential well-being was moderately associated with several domains of HRQoL.
Our study supports construct validity of the ESRD Spiritual Beliefs Scale as a measure of religiosity. It did not seem to capture the existential dimension of spirituality. The existential domain of spirituality was more clinically relevant to patients in this study and had a greater impact on HRQoL compared with measures of religiosity.
慢性肾脏病(CKD)患者的健康相关生活质量(HRQoL)的精神方面尚未得到充分评估。本研究描述了 CKD 患者的宗教和存在精神维度,为 ESRD 精神信仰量表的结构效度提供了证据,并研究了精神与 HRQoL 之间的关系。
设计、地点、参与者和测量:这是一项对 253 名主要为白人(81.5%)的慢性肾脏病 4 期或 5 期患者或长期透析患者进行的前瞻性队列研究。参与者完成了肾脏透析生活质量简表、ESRD 精神信仰量表、精神视角量表和精神幸福感量表。
ESRD 精神信仰量表的三个分量表与其他宗教测量高度相关,与存在幸福感的相关性较弱。ESRD 精神信仰量表的三个分量表和整体精神视角量表的平均得分分别为 8.8 到 9.9 和 3.3。精神幸福感量表的存在和宗教平均得分分别为 42.9 ± 8.8 和 38.8 ± 11.4。宗教得分与 HRQoL 之间存在微弱的相关性。相反,存在幸福感与 HRQoL 的几个领域中度相关。
我们的研究支持 ESRD 精神信仰量表作为宗教测量的结构效度。它似乎没有捕捉到精神的存在维度。在这项研究中,精神的存在领域对患者更具临床相关性,与宗教测量相比,对 HRQoL 的影响更大。