Wiggins R, Graf S, Low N, Horner P J
Division of Cellular and Molecular Medicine, Department of Clinical Sciences South Bristol, Bristol BS8 1TD, United Kingdom.
J Clin Microbiol. 2009 Jun;47(6):1824-9. doi: 10.1128/JCM.00005-09. Epub 2009 Apr 8.
We used a PCR method to quantify the loads of Chlamydia trachomatis organisms in self-collected urine and vulvovaginal swab (VVS) samples from 93 women and 30 men participating in the Chlamydia Screening Studies Project, a community-based study of individuals not seeking health care. For women, self-collected VVS had a higher mean chlamydial load (10,405 organisms/ml; 95% confidence interval [95% CI], 5,167 to 21,163 organisms/ml) than did first-void urines (FVU) (503 organisms/ml; 95% CI, 250 to 1,022 organisms/ml; P < 0.001). Chlamydial loads in female and male self-collected FVU specimens were similar (P = 0.634). The mean chlamydial load in FVU specimens decreased with increasing age in females and males. There was no strong statistical evidence of differences in chlamydial load in repeat male and female FVU specimens taken when patients attended for treatment a median of 23.5 (range, 14 to 62) and 28 (range, 13 to 132) days later, respectively, or in VVS taken a median of 35 (range, 14 to 217) days later. In this study, chlamydial load values for infected persons in the community who were not seeking treatment were lower than those published in other studies involving symptomatic patients attending clinical settings. This might have implications for estimates of the infectiousness of chlamydia. The results of this study provide a scientific rationale for preferring VVS to FVU specimens from women.
我们采用聚合酶链反应(PCR)方法,对参与衣原体筛查研究项目的93名女性和30名男性自行采集的尿液和外阴阴道拭子(VVS)样本中的沙眼衣原体生物负荷进行定量分析。该项目是一项基于社区的针对未寻求医疗保健个体的研究。对于女性而言,自行采集的VVS样本中的衣原体平均负荷(10,405个生物/ml;95%置信区间[95%CI],5,167至21,163个生物/ml)高于首次晨尿(FVU)(503个生物/ml;95%CI,250至1,022个生物/ml;P<0.001)。女性和男性自行采集的FVU样本中的衣原体负荷相似(P = 0.634)。FVU样本中的衣原体平均负荷在女性和男性中均随年龄增长而降低。在患者分别于中位数为23.5(范围,14至62)天和28(范围,13至132)天后接受治疗时采集的重复FVU样本,或在中位数为35(范围,14至217)天后采集的VVS样本中,衣原体负荷差异无显著统计学证据。在本研究中,社区中未寻求治疗的感染者的衣原体负荷值低于其他涉及有症状患者就诊临床机构的研究中所报道的值。这可能对衣原体传染性的估计有影响。本研究结果为女性样本中更倾向使用VVS而非FVU提供了科学依据。