Gondos Tibor, Marjanek Zsuzsanna, Kisvarga Zoltán, Halász Gábor
Department of Oxyology, Faculty of Health Sciences, Semmelweis University, Budapest, Hungary.
Eur J Anaesthesiol. 2009 Jun;26(6):508-12. doi: 10.1097/EJA.0b013e32832a2d23.
To analyse the precision of transpulmonary thermodilution from the PiCCO technique (Pulsion Medical System, Munich, Germany) in everyday intensive care practice in order to ascertain the minimum number of measurements necessary for scientific precision.
An observational study in the medical-surgical ICU of a teaching hospital was performed. Thirty consecutive patients from a mixed intensive care population using the PiCCO haemodynamic monitor were included. Five thermodilution measurements were repeated at 2 min intervals. The variability of the cardiac index and the global end-diastolic volume index was analysed with respect to the five consecutive measurements and the mean of the first two, first three, first four and all five measurements.
There was similar distribution among the different measurements and means. The variability of the cardiac index and global end-diastolic volume index, represented by the standard error of means, the coefficient of errors and the confidence intervals, revealed a similar precision in separate measurements and in the different averaging techniques. The coefficient of errors was less than 5% even when calculating the mean of the first two measurements, meeting the criterion of scientific precision, and including patients with arrhythmia and varying blood pressure.
Calculating the mean of two good-quality transpulmonary thermodilution measurements is equivalent to the other averaging techniques (three to five measurements) for the cardiac index and global end-diastolic volume index. Any further repeated measurements may be unnecessary and may contribute to volume overloading.
分析脉搏指示连续心输出量(PiCCO)技术(德国慕尼黑普朗医疗系统公司)经肺温度稀释法在日常重症监护实践中的精确性,以确定达到科学精确性所需的最少测量次数。
在一家教学医院的外科重症监护病房进行了一项观察性研究。纳入了连续30例使用PiCCO血流动力学监测仪的混合重症监护患者。每隔2分钟重复进行5次温度稀释测量。分析了连续5次测量以及前两次、前三次、前四次和全部五次测量平均值下心指数和全心舒张末期容积指数的变异性。
不同测量值和平均值之间分布相似。以平均值标准误差、误差系数和置信区间表示的心指数和全心舒张末期容积指数的变异性显示,单独测量和不同平均技术的精确性相似。即使计算前两次测量的平均值时,误差系数也小于5%,符合科学精确性标准,且纳入了有心律失常和血压波动的患者。
对于心指数和全心舒张末期容积指数,计算两次高质量经肺温度稀释测量的平均值等同于其他平均技术(三次至五次测量)。进一步重复测量可能不必要,且可能导致容量超负荷。