Epidemiology Department, Regional Health Council, Murcia, Spain.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2009 Aug;21(8):895-901. doi: 10.1097/MEG.0b013e328313139d.
Although hepatitis C and hepatitis B virus (HCV/HBV) infections are an important health problem worldwide, their burden of disease (BoD) taking into account their chronic consequences, cirrhosis, and hepatocellular carcinoma (HCC), is still unknown. Our aim was to assess the total number of deaths attributable to these viruses in Spain and the years of life lost, first component of the disability adjusted life years, a comparative index of BoD.
We selected the International Classification of Diseases-Tenth Revision specific codes related to HCV/HBV. For unspecified cirrhosis and HCC, the attributable fraction of mortality was assessed in two steps: literature review and expert panel. Deaths in Spain in 2000 were obtained from the National Statistics Institute. Years of life lost were calculated using the estimated mortality and life expectancies (Princeton Model Life Table).
HCV could have caused around 70% of HCC deaths and 50% of cirrhosis mortality in Spain in 2000 (60% HCC, 40% cirrhosis with HCV lower estimate). For HBV these proportions are 10 and 13%, respectively. We estimated 4342 HCV-related deaths and 877 HBV-related deaths in Spain in 2000, globally 1.5% of total deaths in Spain that year. Mortality by cirrhosis and HCC represented most of these viral-related deaths. Attributable mortality in AIDS patients was also estimated.
HCV leads the list of infectious disease-related mortality in Spain in 2000, doubling the AIDS mortality even if lower HCV attributable fractions are considered. Exclusion of cirrhosis and HCC-related mortality severely underestimates the BoD attributable to HCV/HBV. Improving early diagnosis and access to treatment could have an important impact on mortality because of hepatitis virus in the next decades.
尽管丙型肝炎和乙型肝炎病毒(HCV/HBV)感染是全球范围内的一个重要健康问题,但考虑到其慢性后果、肝硬化和肝细胞癌(HCC),它们的疾病负担(BoD)仍不清楚。我们的目的是评估这些病毒在西班牙导致的总死亡人数和丧失的生命年数,这是残疾调整生命年的第一个组成部分,是 BoD 的比较指标。
我们选择了与 HCV/HBV 相关的国际疾病分类第十版特定代码。对于未明确的肝硬化和 HCC,通过文献回顾和专家小组评估死亡率的归因分数。2000 年西班牙的死亡人数从国家统计局获得。使用估计的死亡率和预期寿命(普林斯顿生命表)计算丧失的生命年数。
HCV 可能导致西班牙 2000 年约 70%的 HCC 死亡和 50%的肝硬化死亡率(HCV 低估计值为 60% HCC,40%肝硬化)。对于 HBV,这些比例分别为 10%和 13%。我们估计 2000 年西班牙有 4342 例 HCV 相关死亡和 877 例 HBV 相关死亡,占当年西班牙总死亡人数的 1.5%。肝硬化和 HCC 导致了这些病毒性相关死亡的大部分。还估计了艾滋病患者的归因死亡率。
HCV 在 2000 年成为西班牙传染病相关死亡率最高的疾病,即使考虑到较低的 HCV 归因分数,其死亡率也超过了艾滋病。排除肝硬化和 HCC 相关的死亡率会严重低估 HCV/HBV 导致的 BoD。在未来几十年中,提高对肝炎病毒的早期诊断和治疗可获得机会,对降低死亡率产生重要影响。