Knop Christian, Kranabetter T, Reinhold M, Blauth M
Department of Trauma Surgery and Sports Medicine, Innsbruck Medical University, Innsbruck, Austria.
Eur Spine J. 2009 Jul;18(7):949-63. doi: 10.1007/s00586-009-0970-4. Epub 2009 Apr 9.
The authors report on a prospectively followed series of 35 patients with injuries of the thoracolumbar spine from T7 to L3. The radiological course after combined posterior-anterior surgery with anterior column reconstruction with a distractible vertebral body replacing implant demonstrated a stable reconstruction technique with almost no re-kyphosing. In 18/18 patients with CT follow-up intervertebral fusion was observed as bony bridging lateral to the VBR implant. The functional/clinical outcome of the patients was analysed with a set of eight validated outcome scales. After an average follow-up period of 2(1/2) years encouraging results were noticed. The neurological improvement rate (> or =1 Frankel/ASIA grade) was 8/12 patients (67%) with a complete recovery in 6 cases. 17/29 patients returned to former occupation; 20/29 patients returned to former leisure activities; 24/28 patients rated their general outcome as "unlimited and pain free" or "occasionally and/or mild complaints" with a VAS score of >80 (scale 0-100). The psychometric questionnaires revealed good results with strong correlation comparing the different scoring systems statistically: mean McGill Pain Questionnaire 12.5 (0-40); mean Oswestry Disability Index 20% (0-51). 13/29 patients scored <4 in the Roland and Morris Disability Questionnaire. The German back pain questionnaire (Funktionsfragebogen Hannover Rücken) showed a mean "functional capacity" of 75%, corresponding with moderate restriction. We concluded the presented method as highly effective to completely reduce and maintain an anatomic spinal alignment. The outcome tended to be better in comparison with non-operatively treated patients as well as with norm populations with low back pain.
作者报告了一组前瞻性随访的35例胸腰椎(T7至L3)损伤患者。采用可撑开椎体置换植入物进行前后联合手术并重建前柱后的影像学结果显示,该重建技术稳定,几乎没有再次后凸。在18例接受CT随访的患者中,观察到椎间融合为VBR植入物外侧的骨桥接。使用一组八项经过验证的结果量表对患者的功能/临床结果进行了分析。平均随访2.5年后,观察到了令人鼓舞的结果。神经功能改善率(≥1个Frankel/ASIA等级)为8/12例患者(67%),其中6例完全恢复。17/29例患者恢复了原工作;20/29例患者恢复了原休闲活动;24/28例患者将其总体结果评为“无限制且无疼痛”或“偶尔和/或轻度不适”,视觉模拟评分(VAS)>80(0-100分制)。心理测量问卷显示结果良好,不同评分系统之间具有很强的统计学相关性:麦吉尔疼痛问卷平均分为12.5(0-40);奥斯维斯特里残疾指数平均为20%(0-51)。13/29例患者在罗兰-莫里斯残疾问卷中的得分<4分。德国背痛问卷(汉诺威背部功能问卷)显示平均“功能能力”为75%,对应中度受限。我们得出结论,所提出的方法对于完全矫正并维持解剖学脊柱对线非常有效。与非手术治疗的患者以及患有腰痛的正常人群相比,该方法的效果往往更好。