De Melo Luiz Fernando Bandeira, Sábato Marco Aurélio Lima, Vaz Magni Elisa M, Young Robert John, Coelho Carlyle Mendes
Fundação Zoo-Botânica, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil.
Zoo Biol. 2009 Jan-Feb;28(1):69-74. doi: 10.1002/zoo.20213.
In many species of canids the male's role in reproduction extends to providing extensive or some parental care to his offspring. Maned wolves are a monogamous canid species whose males have been observed providing parental care to their offspring in captivity, but no field observations exist. We observed a wild pair of maned wolves at their nest site in a period soon after the female had given birth for a total period of 65 days. We made five observation sessions with an average of 3-4 days each separated by approximately 2 weeks. Direct visual observations of maned wolves were made each 30 min during the hours of darkness (17:00-07:00) using night-vision binoculars and confirmed by VHF radiotelemetry. During observations we recorded the location of the male and the female in relation to the nest (i.e., in the nest, nearby or long way from the nest). The results showed that the female spent more than 60.44% of her time in or near the nest. The male spent 28.90% of his time in or near the nest. There was a positive significant correlation between the female and the male in terms of the amount of time spent in or near the nest (P<0.01). The maned wolves showed a strong temporal variation in time spent in or near the nest. In conclusion, our data show that wild male maned wolves--probably--provide parental care through provision of food to their female and presumed offspring rather than "babysitting."
在许多犬科动物物种中,雄性在繁殖过程中的角色延伸至为其后代提供大量或一定程度的亲代抚育。鬃狼是一种实行一夫一妻制的犬科动物,在圈养环境中观察到其雄性会对后代提供亲代抚育,但尚无野外观察结果。我们在雌性鬃狼分娩后的一段时间内,对一对野生鬃狼的巢穴进行了为期65天的观察。我们进行了五次观察,每次平均3 - 4天,间隔约两周。在夜间(17:00 - 07:00),每隔30分钟使用夜视双筒望远镜对鬃狼进行直接目视观察,并通过甚高频无线电遥测进行确认。在观察过程中,我们记录了雄性和雌性相对于巢穴的位置(即,在巢穴内、巢穴附近或离巢穴较远)。结果表明,雌性在巢穴内或附近花费的时间超过60.44%。雄性在巢穴内或附近花费的时间为28.90%。雌性和雄性在巢穴内或附近花费的时间量之间存在显著的正相关(P<0.01)。鬃狼在巢穴内或附近花费的时间呈现出强烈的时间变化。总之,我们的数据表明,野生雄性鬃狼可能是通过为雌性及其假定的后代提供食物来提供亲代抚育,而不是“照看”。