Macher J M, Hayward S B
California Indoor Air Quality Program, California Department of Health Services, Berkeley 94704.
Environ Health Perspect. 1991 May;92:175-80. doi: 10.1289/ehp.9192175.
To identify the indoor air quality issues about which Californians most often sought advice from a health department or a public information agency and to evaluate how well these agencies met the public's needs, members of the California Interagency Working Group (IWG) on Indoor Air Quality kept records of inquiries they received over a 30-month period from mid-1985 through 1987. Members of the IWG answered calls from residents of a least 49 of California's 58 counties. IWG members received more public inquiries about residences than about offices, educational institutions, commercial buildings, or medical facilities. However, each call about a residence probably represented fewer people at risk of exposure to a real or a potential problem than did calls about other types of buildings. Homeowners themselves asked the majority of the questions about residences, whereas a large number of the inquiries about office buildings were made, not by affected office workers, but by building managers, contractors, consultants, or company health and safety officers. The leading topics of concern in the residences were asbestos, chemical and biological contamination, and radon. In offices, chemical contamination, the ventilation system, biological contamination, asbestos, and tobacco smoke were the most frequently mentioned sources of problems. Callers often reported experiencing headaches, allergy symptoms, nose or throat irritation, and respiratory tract problems in connection with their complaints. IWG members directed a third of the calls elsewhere, of which half were referred to consultants or testing laboratories. The IWG's experience in the State of California could help other health departments prepare to face the public's increasing concern about indoor air pollution.
为了确定加利福尼亚人最常向卫生部门或公共信息机构咨询的室内空气质量问题,并评估这些机构满足公众需求的程度,加利福尼亚州室内空气质量跨部门工作组(IWG)的成员记录了他们在1985年年中至1987年的30个月期间收到的咨询。IWG的成员接听了加利福尼亚州58个县中至少49个县居民的电话。IWG成员收到的关于住宅的公众咨询比关于办公室、教育机构、商业建筑或医疗设施的咨询更多。然而,与关于其他类型建筑的咨询相比,每个关于住宅的咨询可能代表面临实际或潜在问题暴露风险的人数较少。房主自己提出了关于住宅的大多数问题,而关于办公楼的大量咨询不是由受影响的上班族提出的,而是由建筑经理、承包商、顾问或公司健康与安全官员提出的。住宅中最受关注的主题是石棉、化学和生物污染以及氡。在办公室,化学污染、通风系统、生物污染、石棉和烟草烟雾是最常被提及的问题来源。来电者在投诉时经常报告出现头痛、过敏症状、鼻子或喉咙刺激以及呼吸道问题。IWG成员将三分之一的电话转至其他地方,其中一半转至顾问或检测实验室。IWG在加利福尼亚州的经验可以帮助其他卫生部门做好准备,应对公众对室内空气污染日益增加的关注。