Lee Jun Han, Pascua Philippe Noriel Q, Song Min-Suk, Baek Yun Hee, Kim Chul-Joong, Choi Hwan-Woon, Sung Moon-Hee, Webby Richard J, Webster Robert G, Poo Haryoung, Choi Young Ki
College of Medicine and Medical Research Institute, Chungbuk National University, Cheongju, Republic of Korea.
J Virol. 2009 May;83(9):4205-15. doi: 10.1128/JVI.02403-09.
Due to dual susceptibility to both human and avian influenza A viruses, pigs are believed to be effective intermediate hosts for the spread and production of new viruses with pandemic potential. In early 2008, two swine H5N2 viruses were isolated from our routine swine surveillance in Korea. The sequencing and phylogenetic analysis of surface proteins revealed that the Sw/Korea/C12/08 and Sw/Korea/C13/08 viruses were derived from avian influenza viruses of the Eurasian lineage. However, although the Sw/Korea/C12/08 isolate is an entirely avian-like virus, the Sw/Korea/C13/08 isolate is an avian-swine-like reassortant with the PB2, PA, NP, and M genes coming from a 2006 Korean swine H3N1-like virus. The molecular characterization of the two viruses indicated an absence of significant mutations that could be associated with virulence or binding affinity. However, animal experiments showed that the reassortant Sw/Korea/C13/08 virus was more adapted and was more readily transmitted than the purely avian-like virus in a swine experimental model but not in ferrets. Furthermore, seroprevalence in swine sera from 2006 to 2008 suggested that avian H5 viruses have been infecting swine since 2006. Although there are no known potential clinical implications of the avian-swine reassortant virus for pathogenicity in pigs or other species, including humans, at present, the efficient transmissibility of the swine-adapted H5N2 virus could facilitate virus spread and could be a potential model for pandemic, highly pathogenic avian influenza (e.g., H5N1 and H7N7) virus outbreaks or a pandemic strain itself.
由于猪对人类和甲型禽流感病毒均具有易感性,因此被认为是具有大流行潜力的新病毒传播和产生的有效中间宿主。2008年初,在韩国的常规猪监测中分离出两种猪源H5N2病毒。表面蛋白的测序和系统发育分析表明,Sw/Korea/C12/08和Sw/Korea/C13/08病毒源自欧亚谱系的禽流感病毒。然而,尽管Sw/Korea/C12/08分离株是一种完全类似禽类的病毒,但Sw/Korea/C13/08分离株是一种禽猪重组病毒,其PB2、PA、NP和M基因来自2006年韩国猪H3N1样病毒。这两种病毒的分子特征表明不存在与毒力或结合亲和力相关的显著突变。然而,动物实验表明,在猪实验模型中,重组的Sw/Korea/C13/08病毒比纯禽类病毒更易适应且更易传播,但在雪貂中则不然。此外,2006年至2008年猪血清中的血清阳性率表明,自2006年以来禽H5病毒一直在感染猪。尽管目前尚不清楚禽猪重组病毒对猪或其他物种(包括人类)致病性的潜在临床影响,但适应猪的H5N2病毒的高效传播性可能会促进病毒传播,并且可能成为大流行性高致病性禽流感(例如H5N1和H7N7)病毒爆发或大流行毒株本身的潜在模型。