Carniato A, Scotton P G, Miotti A M, Mengoli C
U.O. di Malattie Infettive, Ospedale Ca Foncello di Treviso, Italy.
Infez Med. 2009 Mar;17(1):41-5.
Cryptococcus neoformans is a ubiquitous fungal pathogen which causes human disease ranging from asymptomatic colonization of the lungs, to severe pneumonia, mediastinitis, meningitis or generalized infection. Although cryptococcal infection shows notably opportunistic features, it is sometimes also found among apparently immunocompetent individuals, with an extremely adverse outcome in the case of SNC involvement. Therefore, when faced with a presumed healthy person with anamnestic, clinical, CSF and instrumental findings consistent with chronic meningitis/meningoencephalitis, we must also consider cryptococcosis as a possible cause of disease. This may be rapidly achieved by resorting to quite a simple serological test, namely cryptococcal antigen detection. We describe two cases of cryptococcal meningoencephalitis occurring among apparently immunocompetent subjects (both HIV-negative, not under corticosteroid or immunosuppressive regimen, nor undergoing chemotherapy or radiotherapy. Laboratory diagnostics revealed the existence of reasonable immunological deficit for both subjects. Unfortunately, we were unable to establish whether the alterations in question were preexisting or concomitant with fungal infection. Our patients' course was somewhat problematic, according to findings observed in broader-based studies: this could mostly be explained by the considerable diagnostic delay which often marks cryptococcal infections of immunocompetent individuals. Nevertheless, neither of these two cases were complicated by intracranial pressure increase, leading us to speculate whether this disease may occur less frequently under conditions of substantial immunological integrity.
新型隐球菌是一种普遍存在的真菌病原体,可导致人类疾病,范围从肺部无症状定植到严重肺炎、纵隔炎、脑膜炎或全身感染。虽然隐球菌感染具有明显的机会性特征,但有时也会在看似免疫功能正常的个体中发现,若累及中枢神经系统则会产生极其不良的后果。因此,当面对一个有回忆史、临床症状、脑脊液检查及影像学检查结果符合慢性脑膜炎/脑膜脑炎的假定健康人时,我们也必须考虑隐球菌病作为可能的病因。通过采用一种相当简单的血清学检测,即隐球菌抗原检测,可迅速实现这一目的。我们描述了两例隐球菌性脑膜脑炎病例,发生在看似免疫功能正常的个体中(均为HIV阴性,未接受皮质类固醇或免疫抑制治疗,也未接受化疗或放疗)。实验室诊断显示这两名患者均存在一定的免疫缺陷。不幸的是,我们无法确定这些异常是预先存在的还是与真菌感染同时出现的。根据更广泛研究中的观察结果,我们患者的病程有些问题:这主要可以通过免疫功能正常个体隐球菌感染时常见的显著诊断延迟来解释。然而,这两例均未出现颅内压升高的并发症,这使我们推测在免疫功能基本完整的情况下,这种疾病的发生率可能较低。