Nakamura Junya, Aoyagi Sayaka, Nanchi Isamu, Nakatsuka Shin-Ichi, Hirata Erika, Shibata Shohei, Fukuda Mari, Yamamoto Yumiko, Fukuda Ikuyo, Tatsumi Naoya, Ueda Tazu, Fujiki Fumihiro, Nomura Masaya, Nishida Sumiyuki, Shirakata Toshiaki, Hosen Naoki, Tsuboi Akihoro, Oka Yoshihiro, Nezu Riichiro, Mori Masaki, Doki Yuichiro, Aozasa Katsuyuki, Sugiyama Haruo, Oji Yusuke
Department of Functional Diagnostic Science, Osaka University Graduate School of Medicine, Osaka 565-0871, Japan.
Int J Oncol. 2009 May;34(5):1181-9.
A high level protein synthesis is one of the characteristics of cancer cells. The aim of this study is to show the contribution of eukaryotic elongation factor 2 (eEF2), which plays an essential role in the polypeptide chain elongation step, in the tumorigenesis of gastrointestinal cancers. In the present study, we demonstrated by using immunohistochemistry that eEF2 protein was overexpressed in 92.9% (13 of 14) of gastric and 91.7% (22 of 24) of colorectal cancers. No mutations were found in any of the exons of the eEF2 gene in six gastric and six colorectal cancers. Knockdown of eEF2 by eEF2-specific short-hairpin RNA (shEF2) inhibited cancer cell growth in two gastric cancer cell lines, AZ-521 and MKN28, and one colon cancer cell line, SW620. Flow cytometric analysis showed that knockdown of eEF2 induced G2/M arrest and resulted in inactivation of Akt and cdc2 (a G2/M regulator) and activation of eEF2 kinase (a negative regulator of eEF2) in these cancer cells. Conversely, forced expression of eEF2 in AZ-521 cells significantly enhanced the cell growth through promotion of G2/M progression in cell cycle, activated Akt and cdc2, and inactivated eEF2 kinase. Furthermore, forced expression of eEF2 in these cancer cells enhanced in vivo tumorigenicity in a mouse xenograft model. These results showed that overexpressed eEF2 in gastrointestinal cancers promoted G2/M progression and enhanced their cell growth in vitro and in vivo. These results also suggested a novel linkage between translational elongation and cell cycle mechanisms, implying that the linkage might play an important role to orchestrate the deregulated translation and cell cycle mechanisms for promotion of the development of gastrointestinal cancers.
高水平的蛋白质合成是癌细胞的特征之一。本研究的目的是揭示真核生物延伸因子2(eEF2)在胃肠道癌发生过程中的作用,该因子在多肽链延伸步骤中起关键作用。在本研究中,我们通过免疫组织化学证明,eEF2蛋白在92.9%(14例中的13例)的胃癌和91.7%(24例中的22例)的结直肠癌中过表达。在6例胃癌和6例结直肠癌的eEF2基因的任何外显子中均未发现突变。用eEF2特异性短发夹RNA(shEF2)敲低eEF2可抑制两种胃癌细胞系AZ-521和MKN28以及一种结肠癌细胞系SW620的癌细胞生长。流式细胞术分析表明,敲低eEF2可诱导G2/M期阻滞,并导致这些癌细胞中Akt和cdc2(一种G2/M调节因子)失活以及eEF2激酶(eEF2的负调节因子)激活。相反,在AZ-521细胞中强制表达eEF2可通过促进细胞周期中的G2/M期进程显著增强细胞生长,激活Akt和cdc2,并使eEF2激酶失活。此外,在这些癌细胞中强制表达eEF2可增强小鼠异种移植模型中的体内致瘤性。这些结果表明,胃肠道癌中过表达的eEF2促进了G2/M期进程,并在体外和体内增强了其细胞生长。这些结果还提示了翻译延伸与细胞周期机制之间的新联系,这意味着这种联系可能在协调失调的翻译和细胞周期机制以促进胃肠道癌的发展中起重要作用。