Murphy F W
Br Med J. 1977 May 28;1(6073):1395-6. doi: 10.1136/bmj.1.6073.1395.
In a cross-sectional survey of 325 surgical and orthopaedic beds 43 (16%) of the 265 occupied beds were filled by patients who had no medical need to be in an acute ward. They had been in hospital for a median time of 40 weeks up to the survey date. Of the 43 patients, 11 were awaiting transfer to a geriatric ward; 13 to community residential care; and seven to their homes. There was no plan for discharge or transfer for the remaining 12 (28%). Those "at risk" of becoming long-stay patients for social reasons on these wards were women, over 75, living alone or with one relative, who had been admitted to hospital in emergency with a fractured femur, head injury, or other trauma. Action necessary to reduce the number of social long-stay patients includes (a) changing attitudes to the solving of social case problems; (b) revising procedures of assessment and planning of future care; (c) improving teamwork and record keeping within the hospital and the community services; (d) providing a better balance of acute, medium and long-stay hospital beds; and (e) putting more resources into rehabilitation.
在一项针对325张外科和骨科病床的横断面调查中,265张已占用病床中有43张(16%)被那些没有医疗需求而入住急症病房的患者占据。截至调查日期,他们的住院中位时间为40周。在这43名患者中,11人等待转至老年病房;13人等待转至社区居家护理机构;7人等待回家。其余12人(28%)没有出院或转院计划。在这些病房中因社会原因有成为长期住院患者“风险”的是年龄超过75岁、独居或仅与一名亲属同住的女性,她们因股骨骨折、头部受伤或其他创伤而急诊入院。减少社会长期住院患者数量所需采取的行动包括:(a)改变对解决社会病例问题的态度;(b)修订未来护理评估和规划程序;(c)改善医院和社区服务内部的团队协作及记录保存;(d)更好地平衡急症、中期和长期住院病床;(e)将更多资源投入康复治疗。