Pezzilli Raffaele
World J Gastroenterol. 2009 Apr 14;15(14):1673-6. doi: 10.3748/wjg.15.1673.
Exocrine pancreatic insufficiency caused by chronic pancreatitis results from various factors which regulate digestion and absorption of nutrients. Pancreatic function has been extensively studied over the last 40 years, even if some aspects of secretion and gastrointestinal adaptation are not completely understood. The main clinical manifestations of exocrine pancreatic insufficiency are fat malabsorption, known as steatorrhea, which consists of fecal excretion of more than 6 g of fat per day, weight loss, abdominal discomfort and abdominal swelling sensation. Fat malabsorption also results in a deficit of fat-soluble vitamins (A, D, E and K) with consequent clinical manifestations. The relationships between pancreatic maldigestion, intestinal ecology and intestinal inflammation have not received particular attention, even if in clinical practice these mechanisms may be responsible for the low efficacy of pancreatic extracts in abolishing steatorrhea in some patients. The best treatments for pancreatic maldigestion should be re-evaluated, taking into account not only the correction of pancreatic insufficiency using pancreatic extracts and the best duodenal pH to permit optimal efficacy of these extracts, but we also need to consider other therapeutic approaches including the decontamination of intestinal lumen, supplementation of bile acids and, probably, the use of probiotics which may attenuate intestinal inflammation in chronic pancreatitis patients.
慢性胰腺炎导致的外分泌性胰腺功能不全由多种调节营养物质消化和吸收的因素引起。在过去40年里,胰腺功能得到了广泛研究,尽管分泌和胃肠道适应性的某些方面尚未完全了解。外分泌性胰腺功能不全的主要临床表现是脂肪吸收不良,即脂肪泻,表现为每天粪便中脂肪排泄量超过6克、体重减轻、腹部不适和腹胀感。脂肪吸收不良还会导致脂溶性维生素(A、D、E和K)缺乏,从而产生相应的临床表现。胰腺消化功能不良、肠道生态与肠道炎症之间的关系尚未受到特别关注,尽管在临床实践中,这些机制可能是某些患者使用胰酶提取物消除脂肪泻效果不佳的原因。应重新评估胰腺消化功能不良的最佳治疗方法,不仅要考虑使用胰酶提取物纠正胰腺功能不全以及使这些提取物达到最佳疗效所需的十二指肠最佳pH值,还需要考虑其他治疗方法,包括肠道去污、补充胆汁酸,以及可能使用益生菌,益生菌可能减轻慢性胰腺炎患者的肠道炎症。