Goossens H
Department of Medical Microbiology, University Hospital Antwerp, Antwerp, Belgium.
Clin Microbiol Infect. 2009 Apr;15 Suppl 3:12-5. doi: 10.1111/j.1469-0691.2009.02725.x.
Antibiotic use in the treatment of respiratory tract infections is common in primary care. The European Surveillance of Antimicrobial Consumption (ESAC programme), collecting data from 35 countries, showed that antibiotic use was highest in southern European countries. Increased antibiotic consumption has been shown by numerous ecological studies to contribute to the emergence of antibiotic resistance in streptococci. A study comparing outpatient antibiotic consumption in the USA showed it to be similar to that in southern European countries, but macrolides, particularly azithromycin, are among the first-line agents prescribed in the USA for respiratory infections. In Europe, patients are more likely to receive a beta-lactam; and when a macrolide is indicated, clarithromycin is more likely to be prescribed than azithromycin. Streptococci resistance to macrolides can be acquired via two mechanisms: by the mef gene, which encodes for the efflux pump mechanism, producing low to moderate resistance, or the erm gene (post-transcriptional modification of the bacterial ribosomal unit), resulting in high resistance. Macrolide resistance is mediated by erm(B) and mef(A) alone or in combination. A surveillance study showed that mef was responsible for most of the macrolide resistance seen in the USA; a decrease in the number of isolates carrying mef(A) was associated with a doubling of the number of isolates carrying both mef(A) and erm(B). Higher consumption of clarithromycin in Europe correlated with a predominance of erm(B)-carrying Streptococcus pneumoniae. The erm(B) gene caused resistance in 84% of the isolates in Europe.
在初级医疗保健中,使用抗生素治疗呼吸道感染很常见。欧洲抗菌药物消费监测(ESAC项目)收集了35个国家的数据,结果显示抗生素使用量在欧洲南部国家最高。大量生态学研究表明,抗生素消费增加会促使链球菌产生抗生素耐药性。一项比较美国门诊抗生素消费情况的研究表明,其与欧洲南部国家相似,但在美国,大环内酯类药物,尤其是阿奇霉素,是治疗呼吸道感染的一线用药。在欧洲,患者更有可能接受β-内酰胺类药物治疗;当需要使用大环内酯类药物时,与阿奇霉素相比,克拉霉素更有可能被处方。链球菌对大环内酯类药物的耐药性可通过两种机制获得:由编码外排泵机制的mef基因介导,产生低至中度耐药性;或由erm基因(细菌核糖体单位的转录后修饰)介导,导致高度耐药性。大环内酯类药物耐药性由erm(B)和mef(A)单独或联合介导。一项监测研究表明,mef基因是美国所见大多数大环内酯类药物耐药性的原因;携带mef(A)的分离株数量减少与同时携带mef(A)和erm(B)的分离株数量翻倍有关。欧洲克拉霉素的较高消费量与携带erm(B)的肺炎链球菌占主导地位相关。erm(B)基因导致欧洲84%的分离株产生耐药性。