Department of Occupational Medicine, Herning Hospital, Herning, Denmark.
J Epidemiol Community Health. 2009 May;63(5):397-402. doi: 10.1136/jech.2008.078238.
Little is known about the long-term consequences of sickness presence (ie, going to work despite ill-health), although one study suggests an association with coronary heart disease. This study examined the effect of sickness presence on future long-term sickness absence.
Information from a random sample of 11 838 members of the Danish core workforce was collected from questionnaires, containing questions about work, family and attitudes towards sickness absence. Information on prospective sickness absence spells of at least 2 weeks was derived from an official register during a follow-up period of 1.5 years.
Sickness presence is associated with long-term sickness absence of at least 2 weeks' duration as well as with spells lasting at least 2 months. Participants who had gone to work ill more than six times in the year prior to baseline had a 74% higher risk of becoming sick-listed for more than 2 months, even when controlling for a wide range of potential confounders as well as baseline health status and previous long-term sickness absence. The association was consistent for most subgroups of employees reporting various symptoms, but either disappeared or became insignificant when analysing subgroups of employees with specific chronic diseases.
Going to work ill repeatedly is associated with long-term sickness absence at a later date. For this reason, researchers and policy-makers should consider this phenomenon more carefully when planning future studies of sickness absence or when laying out new policies.
尽管有一项研究表明病态出勤(即尽管身体不适仍坚持上班)与冠心病之间存在关联,但对于病态出勤的长期后果知之甚少。本研究旨在探讨病态出勤对未来长期病假的影响。
从丹麦核心劳动力的随机样本中收集了 11838 名成员的问卷调查信息,其中包含有关工作、家庭和对病假态度的问题。通过官方登记处获得了至少 2 周的前瞻性病假记录,随访期为 1.5 年。
病态出勤与至少 2 周的长期病假以及至少 2 个月的病假相关。与基线前一年中因患病缺勤超过 6 次的参与者相比,即使控制了广泛的潜在混杂因素以及基线健康状况和既往长期病假,他们因患病缺勤超过 2 个月的风险也增加了 74%。对于报告各种症状的大多数员工亚组,这种关联是一致的,但当分析具有特定慢性疾病的员工亚组时,这种关联要么消失,要么变得无统计学意义。
反复带病工作与日后的长期病假有关。因此,研究人员和政策制定者在计划未来的病假研究或制定新政策时,应更仔细地考虑这一现象。