Koch F H, Pawlowski D, Spitznas M
Universitäts-Augenklinik, Bonn, Federal Republic of Germany.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1991;229(5):425-9. doi: 10.1007/BF00166304.
A multiport illumination system (MIS) suitable for use during microsurgery of the vitreous body is presented. The MIS consists of several thin, illuminated pilot tubes, which are secured in the pars plana region and emit bright light at a wide angle. Through their lumen interchangeable 20 gauge instruments for active bi-manual vitreous surgery and an infusion pipe can be introduced. The system illuminates the entire field of wide-angle observation devices without the need for an additional hand-held light source.
介绍了一种适用于玻璃体显微手术的多端口照明系统(MIS)。该MIS由几根细的照明引导管组成,这些引导管固定在睫状体扁平部区域,并以广角发射强光。通过它们的管腔,可以引入用于主动双手玻璃体手术的可互换20号器械和一根输液管。该系统无需额外的手持光源就能照亮广角观察设备的整个视野。