Lee Geok Ling, Hui Choi W H, Chan Celia H Y, Chan Cecilia L W, Ng Ernest H Y
Department of Social Work and Social Administration, The University of Hong Kong, Pokfulam, Hong Kong.
Hum Reprod. 2009 Aug;24(8):1920-9. doi: 10.1093/humrep/dep091. Epub 2009 Apr 16.
Previous studies examining experiences of infertility focused mainly on the aspect of loss but neglected the possible gains realized through surviving the experience of infertility. The success rate of IVF remains relatively low, and we used the strengths perspective to examine adjustment after unsuccessful treatment. This study aims to provide an in-depth description of the gains perceived by Chinese men and women and how they re-constructed their lives after unsuccessful IVF treatment.
Four couples and another six women who experienced unsuccessful IVF treatment were recruited from an assisted reproduction clinic. Data were collected through in-depth interviews, using a grounded theory constructivist approach.
Of the 10 women and 4 men interviewed, 9 remained childless, 3 had adopted a child and 2 had conceived naturally. They reported gains on a personal level, interpersonal level and transpersonal level through surviving the experience of infertility. All, regardless of the eventual outcome, reported at least one form of personal gain: in personality or knowledge gain. Interpersonal gains were perceived in relationships with their spouses, children, parents, friends, colleagues and fellow IVF service users. More than half of them reported spiritual growth and a change in identity through integrating their experiences and offering help to others.
Despite the small sample size, this study makes a significant contribution by suggesting that while negative feelings provoked by the failure to conceive should be acknowledged, people in this situation should also be enabled to consolidate their negative experiences of IVF constructively, helping them to move on with their lives.
以往关于不孕经历的研究主要聚焦于失落方面,却忽视了不孕经历幸存者可能获得的收获。体外受精(IVF)的成功率仍然相对较低,我们运用优势视角来考察治疗失败后的调适情况。本研究旨在深入描述中国男性和女性所感知到的收获,以及他们在体外受精治疗失败后如何重新构建自己的生活。
从一家辅助生殖诊所招募了四对夫妇以及另外六名经历过体外受精治疗失败的女性。采用扎根理论建构主义方法,通过深入访谈收集数据。
在接受访谈的10名女性和4名男性中,9人仍未生育,3人领养了孩子,2人自然受孕。他们报告称,通过不孕经历的幸存,在个人层面、人际层面和超个人层面都有收获。所有人,无论最终结果如何,都报告了至少一种个人收获:性格或知识方面的收获。在与配偶、孩子、父母、朋友、同事以及其他体外受精服务使用者的关系中,他们感受到了人际收获。超过半数的人报告称,通过整合自身经历并帮助他人,实现了精神成长和身份转变。
尽管样本量较小,但本研究做出了重大贡献,它表明虽然应承认未能受孕所引发的负面情绪,但也应使处于这种情况的人能够建设性地整合体外受精的负面经历,帮助他们继续前行。