Ying Li-Ying, Wu Lai Har, Loke Alice Yuen
School of Nursing, The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong, China; School of Nursing, Zhejiang Chinese Medical University, Hangzhou, Zhejiang, China.
School of Nursing, The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong, China.
PLoS One. 2015 Oct 2;10(10):e0139691. doi: 10.1371/journal.pone.0139691. eCollection 2015.
Couples undergoing In Vitro Fertilization (IVF) Treatment suffer as dyads from the stressful experience of the painful treatment and the fear that the IVF cycle will fail. They are likely to report that their marital relationship has become unstable due to the prolonged period of treatment.
This is a qualitative study that was conducted to explore the experiences that Chinese couples have had with IVF treatment, especially their perceptions of the process and the support between couples.
The interviews revealed that couples suffered from the process, experiencing physical and emotional pain, struggling with the urgency and inflexibility of bearing a child, and experiencing disturbances in their daily routines and work. The participants described how they endured the hardships as a couple and how it affected their relationship. The couples felt that sharing feelings and supporting each other contribute to psychological well-being and improves the marital relationship. They also identified some unfavorable aspects in their partner relationship. They were ambivalent about receiving social support from friends and family members.
With the couples indicating that the support that they received from each other affected their experience during the treatment process, it is suggested that a supportive intervention that focuses on enhancing the partnership of the couples and dealing with their inflexibility on the issue of bearing a child might result in improvements in the psychological status and marital relationship of infertile couples undergoing IVF treatment.
接受体外受精(IVF)治疗的夫妇作为二元组承受着痛苦治疗带来的压力体验以及对IVF周期失败的恐惧。他们很可能会报告说,由于治疗时间延长,他们的婚姻关系变得不稳定。
这是一项定性研究,旨在探索中国夫妇接受IVF治疗的经历,尤其是他们对治疗过程的看法以及夫妻之间的支持情况。
访谈显示,夫妇们在治疗过程中承受痛苦,经历身体和情感上的疼痛,在生育孩子的紧迫性和不灵活性方面苦苦挣扎,并且日常生活和工作受到干扰。参与者描述了他们作为夫妻如何忍受这些艰辛以及这对他们关系的影响。夫妻们认为分享感受和相互支持有助于心理健康并改善婚姻关系。他们也指出了伴侣关系中一些不利的方面。他们对于从朋友和家庭成员那里获得社会支持持矛盾态度。
由于夫妇们表示他们从彼此那里获得的支持影响了治疗过程中的体验,建议开展一项支持性干预措施,重点在于加强夫妻之间的伙伴关系以及处理他们在生育问题上的不灵活性,这可能会改善接受IVF治疗的不孕夫妇的心理状态和婚姻关系。