Meloni Bruno P, Campbell Kym, Zhu Hongdong, Knuckey Neville W
Stroke. 2009 Jun;40(6):2236-40. doi: 10.1161/STROKEAHA.108.542381. Epub 2009 Apr 16.
Brain injury after stroke and other cerebral ischemic events is a leading cause of death and disability worldwide. Our purpose here is to argue in favor of combined mild hypothermia (35 degrees C) and magnesium as an acute neuroprotective treatment to minimize ischemic brain injury.
Drawing on our own experimental findings with mild hypothermia and magnesium, and in light of the moderate hypothermia trials in cardiac arrest/resuscitation and magnesium trials in ischemic stroke (IMAGES, FAST-Mag), we bring attention to the advantages of mild hypothermia compared with deeper levels of hypothermia, and highlight the existing evidence for its combination with magnesium to provide an effective, safe, economical, and widely applicable neuroprotective treatment after brain ischemia. With respect to effectiveness, our own laboratory has shown that combined mild hypothermia and magnesium treatment has synergistic neuroprotective effects and reduces brain injury when administered several hours after global and focal cerebral ischemia.
Even when delayed, combined treatment with mild hypothermia and magnesium has broad therapeutic potential as a practical neuroprotective strategy. It warrants further experimental investigation and presents a good case for assessment in clinical trials in treating human patients after brain ischemia.
中风及其他脑缺血事件后的脑损伤是全球范围内死亡和残疾的主要原因。我们在此的目的是支持采用轻度低温(35摄氏度)与镁联合作为急性神经保护治疗,以尽量减少缺血性脑损伤。
借鉴我们自己关于轻度低温和镁的实验结果,并鉴于心脏骤停/复苏中的中度低温试验以及缺血性中风中的镁试验(IMAGES、FAST-Mag),我们提请注意轻度低温相较于更深程度低温的优势,并强调其与镁联合应用以在脑缺血后提供有效、安全、经济且广泛适用的神经保护治疗的现有证据。关于有效性,我们自己的实验室已表明,联合轻度低温和镁治疗具有协同神经保护作用,并在全脑和局灶性脑缺血数小时后给予时可减轻脑损伤。
即使延迟使用,轻度低温与镁联合治疗作为一种切实可行的神经保护策略仍具有广泛的治疗潜力。它值得进一步的实验研究,并为在脑缺血后治疗人类患者的临床试验评估提供了有力依据。