Maldonado Fabien, Ryu Jay H
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota 55905, USA.
Curr Opin Pulm Med. 2009 Jul;15(4):371-5. doi: 10.1097/MCP.0b013e32832ad45a.
The yellow nail syndrome (YNS) is a rare disorder of unknown cause characterized by the triad of yellow and thickened nails, lymphedema and respiratory manifestations. We review the current state of knowledge, particularly regarding the diagnosis and management of this disorder.
Available data suggest acquired lymphatic dysfunction to be the predominant mechanism underlying the clinical manifestations of YNS. The clinical features are variable among individuals diagnosed to have this disorder, and these features can vary over time. Although many disorders have been reported to be associated with YNS, there is no consistent theme in these associations. Longevity of patients with YNS is modestly reduced when compared with a control population. There is no specific treatment for YNS, but most patients can be managed with supportive measures aimed at ameliorating various clinical manifestations.
The pathogenesis of YNS remains poorly defined. The diagnosis is established on the basis of characteristic clinical features including abnormal nails, lymphedema and respiratory manifestations. The clinical course is generally benign, and current treatment aims to control the various clinical manifestations of this obscure disease process.
黄甲综合征(YNS)是一种病因不明的罕见疾病,其特征为黄甲、甲增厚、淋巴水肿和呼吸系统表现三联征。我们综述了当前的知识状况,尤其是关于该疾病的诊断和管理。
现有数据表明,获得性淋巴功能障碍是YNS临床表现的主要潜在机制。被诊断患有该疾病的个体,其临床特征各不相同,且这些特征会随时间变化。尽管有许多疾病被报道与YNS相关,但这些关联并无一致的规律。与对照人群相比,YNS患者的寿命略有缩短。YNS没有特效治疗方法,但大多数患者可通过旨在改善各种临床表现的支持性措施进行管理。
YNS的发病机制仍不清楚。诊断基于包括指甲异常、淋巴水肿和呼吸系统表现在内的特征性临床特征。临床过程通常为良性,目前的治疗旨在控制这种隐匿疾病过程的各种临床表现。