Guichaoua M R, de Lanversin A, Cataldo C, Delafontaine D, Alasia C, Fraterno M, Terriou P, Stahl A, Luciani J M
Laboratoire d'Embryologie et Cytogénétique, Faculté de Médecine, Marseille, France.
Hum Genet. 1991 Oct;87(6):709-15. doi: 10.1007/BF00201730.
A study of XY-autosome relationships at the pachytene stage in an infertile 17-21 reciprocal translocation carrier was undertaken by means of three dimensional reconstruction. Synaptonemal complexes and the sex vesicle were analysed on electron microscopic serial sections and the reconstruction was performed on transparent sheets and on a Samba 2000 (Alcatel TITN) image analysis system. All asynapsed segments were entirely included in the sex vesicle, the chromatin fibre of the autosomes and sex chromosomes being tightly intermingled. In one nucleus, the four arms of the quadrivalent were paired, except around the breakpoints where an interstitial asynapsis was observed. In the other nuclei, a terminal asynapsis involving one or two arms of the quadrivalent was found. In the sex vesicle, autosomal asynapsed segments showed the same morphological characteristics as those of X and Y chromosomes. This observation agrees with the hypothesis of the extension of gene inactivation from sex chromosomes to autosomes.
通过三维重建对一名不育的17 - 21号相互易位携带者粗线期的XY - 常染色体关系进行了研究。在电子显微镜连续切片上分析了联会复合体和性泡,并在透明片和Samba 2000(阿尔卡特TITN)图像分析系统上进行了重建。所有未联会的片段都完全包含在性泡中,常染色体和性染色体的染色质纤维紧密交织。在一个细胞核中,四价体的四条臂配对,除了在断点周围观察到中间未联会的情况。在其他细胞核中,发现了涉及四价体一条或两条臂的末端未联会。在性泡中,常染色体未联会片段显示出与X和Y染色体相同的形态特征。这一观察结果与基因失活从性染色体扩展到常染色体的假说相符。