Saadallah N, Hulten M
Hum Genet. 1985;71(4):312-20. doi: 10.1007/BF00388456.
Whole mount pachytene spreads were used to investigate the pairing of a supposed balanced reciprocal t(4;9) translocation in a human male ascertained for subfertility. All well spread pachytene spermatocytes analysed by light microscopy and electron microscopy contained a hexavalent instead of the expected quadrivalent this suggesting that a third chromosome was involved. The hexavalent showed a high efficiency of synapsis with the six arms fully paired except for the proximal segments adjacent to the breakpoints. Further meiotic investigations by the air-drying technique and the reassessment of the mitotic karyotype using stretched chromosomes revealed that the rearrangement is indeed a complex three breakpoint translocation t(2;4;9)(p13;q25;p12). There was an indication of a reduced chiasma frequency of the hexavalent but no interchromosomal effect on chiasma pattern could be detected. No selective association between the hexavalent and the XY configuration was found at any stage, and unless the central lack of pairing is of relevance we have no explanation for the subfertility and reduced testicular size. Except for the hexavalent the most impressive feature of the meiosis of this complex translocation was in fact its normality including the end product with repeated spermiograms being indistinguishable from the normal. Karyotyping of individual spermatozoa has, however, not been performed.
采用整装粗线期铺展技术,对一名因生育力低下确诊的男性患者假定的平衡相互易位t(4;9)进行配对研究。通过光学显微镜和电子显微镜分析的所有铺展良好的粗线期精母细胞均含有一个六价体而非预期的四价体,这表明有第三条染色体参与其中。该六价体显示出较高的联会效率,除了与断点相邻的近端片段外,六条臂完全配对。通过空气干燥技术进行的进一步减数分裂研究以及使用伸展染色体对有丝分裂核型的重新评估表明,该重排实际上是一种复杂的三断点易位t(2;4;9)(p13;q25;p12)。有迹象表明六价体的交叉频率降低,但未检测到对交叉模式的染色体间效应。在任何阶段均未发现六价体与XY构型之间存在选择性关联,并且除非中央配对缺失具有相关性,否则我们无法解释生育力低下和睾丸体积减小的原因。除六价体外,这种复杂易位减数分裂最令人印象深刻的特征实际上是其正常性,包括最终产物以及重复的精子图与正常情况无法区分。然而,尚未对单个精子进行核型分析。