Seppälä Ulla, Selby David, Monsalve Rafael, King Te Piao, Ebner Christof, Roepstorff Peter, Bohle Barbara
Vaccine Research & Discovery, ALK-Abelló, Boge Allé 6-8, 2970 Horsholm, Denmark.
Mol Immunol. 2009 Jun;46(10):2014-21. doi: 10.1016/j.molimm.2009.03.005. Epub 2009 Apr 16.
Yellow jacket (Vespula vulgaris) hyaluronidase (Ves v 2) is a glycoprotein and a mixture of two isoallergens, Ves v 2.01 and Ves v 2.02. Wasp and bee sensitized individuals frequently show IgE antibodies that in vitro recognize common carbohydrate structures across the hymenoptera species. The aim of the study was to characterize the glycosylation patterns in Ves v 2 isoallergens and to assess their immunological properties regarding antibody binding and T cell activation. The glycosylation sites and the carbohydrate structures were verified by use of tandem mass spectrometry (MS/MS). The immunological characterization of the N-glycan structures was assessed by antibody binding, T cell proliferation and T cell epitope assays comparing native (n) and non-glycosylated recombinant (r) Ves v 2. Analyses of the Ves v 2 glycopeptides revealed that glycan attachments were found for residues 79, 99 and 127 of Ves v 2.01, and residues 66 and 81 of Ves v 2.02. Structural analysis of the glycopeptides showed that the majority of the N-glycans contained at least one alpha1,3-fucose and/or alpha1,6-fucose residues in a structure. Interestingly, serum IgE antibodies from vespid allergic patients recognized nVes v 2 but not rVes v 2. Non-glycosylated rVes v 2, however, induced T cell and cytokine responses comparable to glycosylated nVes v 2. The present study shows that N-glycan structures are needed for the antibody recognition but not for the T cell reactivity of Ves v 2 in vitro. The occurrences of carbohydrate-specific antibodies against nVes v 2, however, suggest that non-mammalian glycan structures as in nVes v 2 may provide a link between T cells and other effector cells in allergic responses.
黄胡蜂(普通黄胡蜂)透明质酸酶(Ves v 2)是一种糖蛋白,由两种同种变应原Ves v 2.01和Ves v 2.02组成。黄蜂和蜜蜂致敏个体常表现出IgE抗体,这些抗体在体外可识别膜翅目物种间常见的碳水化合物结构。本研究的目的是表征Ves v 2同种变应原中的糖基化模式,并评估其在抗体结合和T细胞激活方面的免疫学特性。通过串联质谱(MS/MS)验证糖基化位点和碳水化合物结构。通过抗体结合、T细胞增殖和T细胞表位分析,比较天然(n)和非糖基化重组(r)Ves v 2,评估N-聚糖结构的免疫学特征。对Ves v 2糖肽的分析表明,在Ves v 2.01的第79、99和127位残基以及Ves v 2.02的第66和81位残基处发现了聚糖连接。糖肽的结构分析表明,大多数N-聚糖在结构中至少含有一个α1,3-岩藻糖和/或α1,6-岩藻糖残基。有趣的是,黄蜂过敏患者的血清IgE抗体识别nVes v 2但不识别rVes v 2。然而,非糖基化的rVes v 2诱导的T细胞和细胞因子反应与糖基化的nVes v 2相当。本研究表明,N-聚糖结构是Ves v 2抗体识别所必需的,但在体外对Ves v 2的T细胞反应性不是必需的。然而,针对nVes v 2的碳水化合物特异性抗体的出现表明,nVes v 2中存在的非哺乳动物聚糖结构可能在过敏反应中提供T细胞与其他效应细胞之间的联系。